Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verdeckte botschaften
Examples with "verdeckte botschaften" and their translation in Engels
Verdeckte Botschaften in unserer Sprache - Enthüllt!
Hidden messages in our speech - revealed!
Andere resultaten
Es sind Bilderschriften, die aus dem Leben erzählen, mit mehr oder weniger verdeckten Botschaften.
They are elements/hieroglyphics, that tell of lives, with varying degrees of hidden messages.
Er riss sie weit auf und blickte mich überrascht an, dabei verdunkelten sie sich ob der verdeckten Botschaft dahinter.
He tore them wide open and looked at me in surprise, while they darkened themselves to the hidden message behind it.
Dieses Gewirr an Informationen und offenen sowie verdeckten Botschaften zu entwirren, und Menschen zu einer klareren Haltung gegenüber sich selbst und anderen zu verhelfen, ist mein Ziel, das ich mit Ihnen zusammen in meinem Seminar „Grundlagen der Kommunikation" erreichen möchte.
My goal is to unravel this tangle of information and overt and covert messages, and to support people in attaining a clearer attitude towards themselves and others, and this is what I hope to achieve with you in my communication workshops.
Die Floriografie der Viktorianischen Zeit, die kryptographische Übermittlung verdeckter Botschaften durch Blumenarrangements, war Inspirationsquelle für„Tussie-Mussies", bei dem das Fotografen-Duo Rene&Radka aus Los Angeles Kinder mit ansprechenden floralen Kompositionen in Szene setzt.
Floriography, that flourished in Victorian England, is the cryptological communication of secret messages by means of flower arrangements, and was the inspiration for 'Tussie-Mussies', a series where the Los Angeles photographer duo Rene&Radka create pictures of children set in floral compositions.
Da war keine verdeckte Botschaft.
There was no hidden message.
Kritiker bemerkten, dass der Artikel langatmig geschrieben war, was seine zentrale Botschaft verdeckte.
Critics noted that the article was written wordily, obscuring its central message.
Wir müssen nur aufpassen, dass das Design nicht die Botschaft verdeckt.
Just don't let the design obscure the message.
Die schwülstigen Verse des Dichters verdeckten die eigentliche Botschaft, die er vermitteln wollte.
The poet's tumid verses obscured the underlying message he intended to convey.
Die Einfachheit des Schattenspiels verdeckt oft die tiefgründigen Botschaften, die in seiner Kunst verborgen sind.
The simplicity of shadow play often disguises the profound messages hidden within its art.
Verdeckte, indirekte Botschaften - viele Kontextelemente helfen beim Verständnis
Covert, implicit messages - many contextual elements help people understand
Die offizielle Geschichte ist, dass ein verdeckter Auftrag in der Botschaft schief lief.
The official story is he was at the embassy on a covert assignment that went awry.
Die Kaschierung verdeckt nicht die Botschaft.
The mask isn't covering the message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verdeckte botschaften in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 1. Verstreken tijd: 64 ms.
