Verursacht Brennen bei Gegnern und verderbt einen Segen zu Verkrüppelung und Pein.
Inflict burning on enemies and corrupt a boon into cripple and torment.
Wir könnten sogar sagen, die Motivation des Menschen ist verderbt.
We could say even the motivation of man is corrupt.
Und ich kämpfe um das, was du verderbt hast.
Doch selbst dabei war es verzerrt, gebrochen und verderbt.
But even as it did, it was being warped, broken, and corrupted.
Meine Monster, die du verderbt nennst...
My monsters, the ones you call depraved,
Wer einen hässlichen Sinn findet in schönen Dingen, ist verderbt, ohne anmutig zu sein.
Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming.
Die Lehren des Evangeliums wurden verderbt.
The doctrines of the gospel were corrupted.
Also wurden sie selbst verderbt und verdarben die Menschen.
Thus did they become corrupt and corrupt the people.
Sonst, wenn sie die Soldaten Shaytans werden, dann ist ihre Lage verderbt.
If not, if they become the soldiers of shaytan, then their situation is corrupt.
Origenes nimmt an, dass vielleicht alle zu seiner Zeit vorhandenen Manuskripte verderbt geworden seien...
Origen suggests that perhaps all of the manuscripts existing in his day may have become corrupt...
Die Jugend wurde entsittlicht und verderbt.
The youth were demoralized and corrupted.
Das Denken des Menschen ist verderbt.
The thinking of man is corrupt.
Dadurch wird es gänzlich verderbt werden.
Doing so will utterly corrupt it.