Mit nur einer Hand verdrillen sie den Kabelstrang zu einem Bündel.
With only one hand, you twist the cables into a bundle.
Auf unseren Automaten können wir Litzen verdrillen und verzinnen.
On our machines we can twist and tin-coat strands.
Das Verdrillen und Verzinnen des dünnen Drahtes war mir zu mühselig.
Twisting and tinning the thin wire was too toilsome to me.
Ein Ziehwerkzeug ist unverzichtbar zum Verdrillen von Drähten bei Elektroinstallationen.
A wrester is essential for twisting wires during electrical installations.
Der Kabelverdreher eignet sich perfekt zum Verdrillen mehrfarbiger Drähte.
The twister is perfect for twisting multi-colored wires together.
Präzises Verdrillen einzelner Leitungen mit kurzen offenen Enden.
Precise twisting of single wires with short open ends.
Das Verdrillen von Kabeln dient nur der Visualisierung.
Twisting cables is for visualization purposes only.
Die Spange wird durch Verdrillen der eingearbeiteten Schlaufe aktiviert.
The brace is activated by twisting the integrated loop.
Um zu vermeiden, dass der Bindedraht beim Verdrillen bricht, wird er nur niedrig gekohlt.
To avoid the binding wire breaks during twisting, it is carburized low.
Es ist anwendbar, um Garn mit niedrigerem Denier mit hohem tpm zu verdrillen.
It is apply to twist lower denier yarn with high tpm.
Es neigt dazu sich unter dem Verdrillen oder dem Druck zu biegen und zu verformen.
It tends to flex and deform under twisting or compression.
Sie haben die Möglichkeit, ein vorhandenes Kabel zu verdrillen.
You can twist an existing cable.
Verdrillmaschinen zum Verdrillen von zwei oder mehreren Einzelleitungen.
Stand-alone wire twisting machines to twist two or more single wires and cables.