Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verhakt
Vertaling van "verhakt" in Engels
gets caught
gets stuck
snagging
snag
hooks
interlocks
jammed up together
Die Halteelemente werden einfach durch die Maschen geschoben und verhakt.
The holding elements are simply pushed and hooked through the mesh.
Sie werden mit freien Armen und Beinen frontal verhakt.
You will be hooked frontally with free arms and legs.
Die Kleineren liegen zwischen den Größeren, ihre Körper sind ineinander verhakt.
Smaller ones lie between the larger ones, their bodies interlocked.
Die Räder der Fahrräder waren verhakt, was zu einem kurzfristigen Halt führte.
The wheels of the bicycles were interlocked, causing a temporary halt.
Nach dem Picknick mussten wir das Tischtuch erneut nähen, weil es sich verhakt hatte.
After the picnic, we had to resew the tablecloth because it got snagged.
Die Ketten müssen sich verhakt haben, als die Flut sank.
The chains must have snagged when the tides went down.
Die Schlüssel waren im Zündschloss ineinander verhakt und bereit für eine Reise.
The keys were interlocked in the ignition, ready for a journey.
Der Werkzeughalter und die Greifer sind miteinander verhakt.
The tool holder and the grippers are hooked.
Den Augenkontakt inbrünstig aufrechterhaltend... es war als hätten wir uns ineinander verhakt.
The eye contact fervently maintained... it was as if we were interlocked.
Dabei werden die Oberflächen der beiden Materialien mechanisch ineinander verhakt.
In doing so, the surfaces of the two materials are mechanically interlocked with each other.
Schneid meine Weste los, sie ist verhakt.
Cut the springs where my vest is snagged.
Ohne Schrauben können sie ineinander verhakt werden.
They are hooked together without screws.
Hat sich an einem Druckablassventil verhakt.
It's hooked on the pressure release valve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verhakt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 47 ms.
