Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verleimen
Vertaling van "verleimen" in Engels
Vervoegen
Hier müssen Sie nur die Einzelteile verleimen und das Uhrwerk einbauen.
With these you only have to glue the parts and install the clockwork.
Auf Wunsch verleimen wir für Sie das Rohmaterial gemäß Ihren Angaben.
On request, we glue the raw material according to your specifications.
Dann alles verleimen und zur Stabilität habe ichs auch noch vernagelt.
Then glued everything and stability I have it still boarded up.
Dann die Teile einfach gerade zusammenstecken und bei Bedarf die Fuge verleimen.
Then just plug the parts straight together and glue the joint if necessary.
Fichte läßt sich problemlos schrauben und verleimen.
Spruce can be glued and screwed without any problems.
Beide Teile sauber entgratet, fertig zum verleimen.
Both parts cleanly deburred, ready to glue.
Anschließend verleimen wir die Zargen mit den Tischbeinen.
Next we glue the frame to the table legs.
Eine einfache Methode eine Schäftung zu verleimen möchten wir Ihnen hier kurz vorstellen.
We would like to introduce you to a simple method of gluing a scarf joint here.
Dazu pressen und verleimen diese Maschinen sehr dünne Holzfurniere auf weniger hochwertiges Trägermaterial.
This is done by pressing and gluing very thin wood veneer technology on a poorer quality base material.
Selbstverständlich können Schraubzwingen auch verwendet werden, um zwei Holzstücke zu verleimen.
Of course, the screw clamps can also be used to glue two pieces of wood together.
Vor der Herstellung von Fasstischen lassen wir die Fässer trocknen und verleimen die Dauben einzeln.
Before making shelves, we let the barrels dry and glue the staves individually.
Mit dieser Maschine kann der Anwender Kanten verleimen, präzise kappen und nachbearbeiten - inklusive Runden der Stirnseiten.
With this machine, you can glue, accurately snip and post-process edges, including rounding front sides.
Statt Nut und Feder zu verleimen, werden die Parkettdielen einfach ohne Leim ineinander gewinkelt.
Instead of gluing tongue and groove, the parquet floorboards are simply angled into each other without the use of glue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verleimen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 48 ms.
