Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vermachen
NEW
bequeath
leave
devise
bequest
dower
cede
bequeathing to
deed over
make over
Seine Großmutter hatte geplant, ihre schönen Gemälde verschiedenen Verwandten zu vermachen.
His grandmother had planned to bequeath her beautiful paintings to various relatives.
Der Künstler wählte, seine Skizzen dem Museum zur öffentlichen Ausstellung zu vermachen.
The artist chose to bequeath his sketches to the museum for public exhibition.
Da will ich es meinen Lieben vermachen.
So I want to leave it to my loved ones.
Sie kann dir trotzdem das Haus vermachen.
She could still hate you and leave you the house.
Nach reiflicher Überlegung entschied sie sich, ihr Haus ihrer besten Freundin zu vermachen.
After careful thought, she chose to devise her house to her best friend.
In ihrem Testament beschloss sie, ihr Ferienhaus ihrer Nichte zu vermachen.
She decided to devise her vacation home to her niece in her will.
Das Paar wollte seine Farm der Gemeinschaft für zukünftige Generationen vermachen.
The couple wanted to bequeath their farm to the community for future generations.
Die Autorin wollte ihre Sammlung seltener Bücher einer örtlichen Bibliothek vermachen.
The author wished to bequeath her collection of rare books to a local library.
Nach langem Überlegen würde er seine geliebte Gitarre seinem besten Freund vermachen.
After much thought, he would bequeath his beloved guitar to his best friend.
Der Großvater machte deutlich, dass er seine Münzsammlung dem ältesten Enkel vermachen würde.
Grandfather made it clear he would bequeath his coin collection to the oldest grandson.
Die Philanthropin versprach, einen Stipendienfonds in ihrem Testament zu vermachen.
The philanthropist promised to bequeath a scholarship fund in her will.
Der exzentrische Erfinder beschloss, seine Erfindungen einer Gesellschaft von Innovatoren zu vermachen.
The eccentric inventor decided to bequeath his inventions to a society of innovators.
Der Mentor wollte seine wertvolle Stiftsammlung einem leidenschaftlichen Schriftsteller vermachen.
The mentor wanted to bequeath his cherished pen collection to a passionate writer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vermachen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 39 ms.