Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leave
View images
The crawling suspicion about his motives wouldn't leave her mind.
Der nagende Verdacht über seine Motive wollte ihren Kopf nicht verlassen.
Many artists leave this town, calling it a cultural desert without hesitation.
Viele Künstler verlassen diese Stadt und nennen sie ohne Zögern eine kulturelle Wüste.
They always leave out the thrilling scenes in the previews.
Sie lassen immer die spannenden Szenen in den Vorschauen aus.
I would never leave you in the lurch during an emergency.
Ich würde dich in einem Notfall niemals im Stich lassen.
Friends often leave behind sweet memories that stay with us forever.
Freunde hinterlassen oft schöne Erinnerungen, die uns für immer begleiten.
Her groundbreaking research will leave footprints on medical science for generations.
Ihre bahnbrechende Forschung wird in der Medizin für Generationen Spuren hinterlassen.
Please leave the documents at rest until we discuss them tomorrow.
Bitte lass die Dokumente in Ruhe, bis wir sie morgen besprechen.
Please write down your assignment in the notebook before you leave class.
Bitte notiere deine Aufgabe im Notizbuch, bevor du den Unterricht verlässt.
Don't leave your pets outside in the cold for too long.
Lassen Sie Ihre Haustiere nicht zu lange in der Kälte draußen.
The new law doesn't leave judges much wiggle room in sentencing.
Das neue Gesetz lässt Richtern beim Strafmaß nicht viel Spielraum.
Please don't leave the audience hanging; announce the winner already.
Bitte lass das Publikum nicht zappeln, verkünde endlich den Gewinner.
Don't leave me holding the baby with these unpaid bills again.
Lass mich mit diesen unbezahlten Rechnungen nicht schon wieder im Stich.
Elusive dreams sometimes leave more questions than answers upon waking.
Flüchtige Träume hinterlassen beim Aufwachen oft mehr Fragen als Antworten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of leave
Stellung
Position
Uitdrukkingen met leave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
leave behind v.
zurücklassen · liegen lassen
"He rushed out and left his phone behind."
leave out v.
draußen stehen lassen
"Don't leave out the tools overnight."
leave a light on v.
ein Licht anlassen
"Please leave a light on when you go to bed."
leave a mark v.
einen Fleck hinterlassen
"The coffee spill left a mark on the table."
leave alone v.
in Ruhe lassen · allein lassen
"Please leave the dog alone."
leave an impression v.
einen Eindruck hinterlassen
"Her speech left an impression on the audience."
leave footprints v.
Fußspuren hinterlassen
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
! leave it to v.
überlassen · anvertrauen
"Leave it to her to organize the event."
leave on v.
anlassen · eingeschaltet lassen
"Please leave the lights on when you go."
! leave someone to it v.
jemanden machen lassen
"I'll leave you to it and come back later."
leave speechless v.
sprachlos machen · die Sprache verschlagen
"Her unexpected kindness left him speechless."
leave the past behind v.
die Vergangenheit hinter sich lassen
"She decided to leave the past behind and start fresh."
on leave adj.
im Urlaub · beurlaubt
"She is on leave for two weeks."
leave a stain v.
einen Fleck hinterlassen
"The spilled wine will leave a stain on the carpet."
! leave be v.
sein lassen · in Ruhe lassen
"Just leave be and don't touch anything."
leave empty-handed v.
mit leeren Händen ausgehen
"After hours of negotiation, they left empty-handed."
! leave hanging v.
hängen lassen
"She left me hanging after the interview."
! leave it all on the field v.
alles geben · sich voll reinhängen
"The team decided to leave it all on the field during the final match!"
leave it at that v.
es dabei belassen
"Let's leave it at that and move on."
! leave it be v.
es dabei belassen
"Just leave it be and don't touch it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to leave
+10k
want to leave
+10k
have to leave
+10k
leave for
+10k
leave behind
+10k
parental leave
+10k
leave a comment
+10k
leave in
+10k
Resultaten: 216868. Exact: 216868. Verstreken tijd: 270 ms.
