Und genau so bekommen Sie die Übersetzungen auch versandfertig zurück.
Alle Artikel sind in der Regel auf Lager und versandfertig.
Wir liefern erst aus, wenn Ihre Bestellung vollständig versandfertig ist.
In Deutschland werden die Sendungen frankiert und versandfertig gemacht.
In Germany the broadcastings are franked and are made ready for sending.
Die Komplettanlage übernimmt die montierten Inhalatoren und verpackt sie versandfertig.
The complete line takes the assembled inhalers and packages them ready for dispatch.
Pakete anhand der Lieferscheine packen und versandfertig machen.
Pack the parcels according to the delivery notes and ready for dispatch.
Unsere Bäume werden sorgfältig gerodet und versandfertig gemacht.
Our trees are uprooted carefully and made ready for dispatch.
Die Demolizenzen werden in wenigen Tagen versandfertig sein.
The demo licenses will be ready for dispatch in a few days.
Unsere Ware steht versandfertig in unserem Lager für Sie bereit.
Our goods are ready for dispatch in our warehouse.
Der Zeitpunkt, an dem die Lieferung versandfertig ist.
The time when the delivery is ready for dispatch.
Das zerkleinerte Material wird schließlich gebündelt, verpackt und versandfertig gelagert.
Finally, the shredded material is bundled, packed and stored ready for dispatch.
Nach Absenden des Formulars können wir Ihre Bestellung versandfertig machen.
After sending the form off, we can get your order ready for dispatch.
Einige CC-Rohlinge sind versandfertig nach dem Sintern.
Some CC-blanks are ready for dispatch after sintering.