And this is precisely how you receive the translations ready for dispatch.
Und genau so bekommen Sie die Übersetzungen auch versandfertig zurück.
All items are generally in stock and ready for dispatch.
We have most of them in stock ready for dispatch to our customers.
Within just a few seconds, the housing is ready for dispatch.
Delivery dates and periods refer to the time at which the goods are ready for dispatch.
The Customer shall collect the goods immediately after notification that the goods are ready for dispatch.
Der Kunde ist verpflichtet, die Ware unmittelbar nach Mitteilung der Versandbereitschaft abzuholen.
The complete line takes the assembled inhalers and packages them ready for dispatch.
Die Komplettanlage übernimmt die montierten Inhalatoren und verpackt sie versandfertig.
Pack the parcels according to the delivery notes and ready for dispatch.
Pakete anhand der Lieferscheine packen und versandfertig machen.
Our trees are uprooted carefully and made ready for dispatch.
Unsere Bäume werden sorgfältig gerodet und versandfertig gemacht.
Goods declared ready for dispatch must be called off immediately.
Versandbereit gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden.
Goods notified as being ready for dispatch are to be called immediately.
Versandfertig gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden.
Material reported as ready for dispatch must be retrieved immediately.
Versandfertig gemeldetes Material muss sofort abgerufen werden.
The demo licenses will be ready for dispatch in a few days.
Die Demolizenzen werden in wenigen Tagen versandfertig sein.