Wir können ihn in etwas einwickeln und dann draußen verscharren.
We could wrap something around it and bury it outside.
Ihr könnt helfen die zwei Königinnen zu verscharren.
You can help bury the two queens.
Ein wiederkehrendes Motiv ist das Graben von Löchern oder das Verscharren von Gegenständen.
A recurring motif is someone digging holes or burying things.
Und schon sind wir dabei, Tony und Paco zu verscharren.
Here we are... Burying tony and paco.
Will man Bomben bloß verscharren, ist ihre Größe unbegrenzt.
When you merely wish to bury bombs there's no limit to the size.
Hast du einen Lieblingsfriedhof oder sollen wir dich irgendwo verscharren?
You have a favourite cemetery or can we bury you anywhere?
Sie verscharren ihre Eier in Sandgruben, um sie so während des Ausbrütens vor Räubern zu schützen.
These bury their eggs in sand pits in order to protect them from predators during the incubation and hatching period.
Da ich kein Geschenk im Hinterhof verscharren muss,
Since I didn't get a gift I have to bury out in the backyard,
so muss ich doch die Leiche verscharren.
I need to bury the body.
Der Herzog befiehlt ihm, alle Spuren dessen zu verwischen, was in der letzten Nacht im Wald geschah und auch den Toten zu verscharren.
He tells him to cover up all traces of the events of the previous night in the wood and to bury the body.
In freier Wildbahn lebend verscharren sie ihre Verdauung, was in einer Etagenwohnung oder im Haus mit einem Katzenklo und Katzenstreu gelöst wird.
Living in the wild, they bury their digestion, which is solved in a flat or in the house with a litter box and cat litter.
Die Gutsknechte bekommen den Befehl, die Toten noch in gleicher Stunde zu verscharren.
The estate's farmhands are ordered to bury the dead that very same hour.
Daher schleichen sie gleich nach der Regenzeit in den Nächten schwimmend hierher und noch etliche Tagereisen weiter von hier aufwärts bis in das Gebiet der harten Wasser des Stromes und verscharren da eine Unzahl Eier in den warmen Sand.
Therefore immediately after the rainy season they swim at night to here and still several day-travels further from here upwards into the area of the hard water of the river and bury countless many eggs in the warm sand.