Eine Änderung der Finanzierung wird verschiedene Programme in der Organisation betreffen.
An alteration in funding will affect various programs across the organization.
Das Gemeindezentrum liegt neben dem Spielplatz und bietet verschiedene Programme an.
The community center is located next to the playground, offering various programs.
Staatliche Stellen bieten verschiedene Programme zur Unterstützung kleiner Unternehmen in der Region an.
Public authorities offer various programs to support small businesses in the area.
Die Organisation unterstützt Veteranen und Familien von im Einsatz gefallenen durch verschiedene Programme.
The organization supports veterans and families of those killed in action through various programs.
Der Staatshaushalt weist Mittel für verschiedene Programme zur finanziellen Unterstützung zu.
The government budget allocates funds for various public assistance programs.
Ja, da Sie sich für zwei verschiedene Programme bewerben.
Yes, because you are applying for two different programs.
Aber es gibt verschiedene Programme in Museen an diesen Tagen.
But there are different programs in museums on those days.
Als Reaktion auf den dramatischen Artenschwund wurden verschiedene Programme entwickelt.
In response to this biodiversity crisis several programs have been launched.
In unserer Gemeinschaft dient das Bildungszentrum als Leitstelle für verschiedene Programme.
In our community, the education center serves as a mothership for various programs.
Die Kunsthochschule bietet verschiedene Programme in Grafikdesign und Illustration an.
Art school offers various programs in graphic design and illustration.
Fachhochschulen bieten verschiedene Programme an, die zu einem akademischen Grad führen.
Community colleges offer various programs leading to an academic degree.
Das Budget wurde gemäß der Bedürfnisse auf verschiedene Programme aufgeteilt.
The budget was parceled out to various programs according to their needs.
Die Gemeinschaft zielte darauf ab, Alkoholiker durch verschiedene Programme zu unterstützen.
The community aimed to support those hitting the bottle through various programs.
