This centralised management system greatly facilitates the coordination of the different programmes.
Dieses zentralisierte Verwaltungssystem erleichtert die Koordinierung der verschiedenen Programme erheblich.
Evidence suggests that overall there is complementarity between the different programmes and initiatives.
Indizien sprechen dafür, dass sich die verschiedenen Programme und Initiativen insgesamt ergänzen.
Ultimately, the funding instruments and the different programmes should be decoupled.
In letzter Konsequenz sollten die Förderinstrumente und die verschiedenen Programme voneinander entkoppelt werden.
All children are welcomed to the different programmes.
Alle Kinder sind bei den verschiedenen Programmen herzlich willkommen.
However the different programmes need to be coordinated.
Die verschiedenen Programme bedürfen allerdings einer Koordinierung.
The committee consists of the coordinators and elected representatives from the different programmes.
Der Ausschuss besteht aus den Koordinatoren sowie gewählten Vertretern der verschiedenen Programme.
The belts offer different programmes and the intensity is set by the user.
Die Gürtel bieten verschiedene Programme, die Intensität wird vom Anwender eingestellt.
Via interfaces, different programmes of the company and office environment can be integrated.
Über Schnittstellen können verschiedene Programme aus dem Unternehmens- und Büroumfeld angebunden werden.
It can also be pre-set with a number of different programmes for various listening environments.
Die Lautstärke lässt sich auch in verschiedenen Programmen für unterschiedliche Hörumgebungen voreinstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.