Examples with "verschiedene Simulationsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es werden dabei verschiedene Simulationsprogramme verwendet, um den durch das System erzielten Ertrag und den Anteil des Direktverbrauchs zu prognostizieren.
Die Spezifikation „Functional Mockup Interface" (FMI) standardisiert die Programmschnittstellen für die Integration von Modellen in andere Simulationsprogramme und vereinheitlicht die Art und Weise wie verschiedene Simulationsprogramme während der Laufzeit miteinander kommunizieren können.
The Functional Mockup Interface standardizes the application programming interface for inclusion of simulation models into other simulation programs. It also standardizes how different simulation programs can communicate with each other during run-time.
Andere resultaten
Bernd Glück hat Simulationsprogramme für verschiedene Fragestellungen aus der technischen Gebäudeausrüstung erstellt.
Im Programmpaket enthalten sind neben dem eigentlichen Simulationsprogramm verschiedene Editoren, die das Erstellen eigener Streckennetze, Szenerieobjekte und Fahrzeuge ermöglichen.
Different editors apart from the actual simulator routine, that make a providing possible of own route networks, scene objects and vehicles, are contained in the program complex.
Neben den gemessenen Temperaturen und relativen Luftfeuchten in der eingebauten Innendämmung werden mithilfe des Simulationsprogramms HAM3D verschiedene Dämmstärken und Raumklimata miteinander verglichen.
Using the HAM3D simulator various levels of insulation thickness and room climates as well as measured temperatures and relative humidity will be compared with each other.
Wie solche Oberflächen für verschiedene Anwendungen aussehen müssen, errechnet nun ein neues Simulationsprogramm.
Mit dem Simulationsprogramm lassen sich verschiedene Verfahren untersuchen, in denen eine Ausfällung von Salzen aus Wasserströmen vorgenommen wird.
The program can be applied to investigate a wide variety of processes in which precipitation of salts from water streams is carried out.
Mit Hilfe des Simulationsprogramms wird der Einfluss eines Band-Engineerings auf die Löschzeiten für verschiedene Formen von Emissionsbarrieren berechnet.
With the simulation program the influence of a band-engineering on the erase times for different shapes of the emission barrier is investigated.
POLYMETRIX nutzt ein modernes thermodynamisches Simulationsprogramm mit integrierten eigenentwickelten Modellen für verschiedene Prozessaspekte wie Gas-Feststoffwärmeaustausch, Kristallisation, Trocknung und Polykondensationsreaktionen.
POLYMETRIX uses a state-of-the-art thermodynamic simulation program with incorporated proprietary models for various process aspects like gas/solid heat exchange, crystallization, drying and polycondensation reactions.
Wir haben verschiedene automatische Murgangbeobachtungsstationen in den Schweizer Alpen aufgebaut, die uns wichtige Datensätze für die Beschreibung des Fliessprozesses sowie die Entwicklung und Eichung von numerischen Simulationsprogrammen liefern.
We have set up multiple automatic debris flow monitoring stations in the Swiss Alps which provide us with important data sets for describing flow processes and for developing and calibrating numerical simulation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
