We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umweltverbände gelobten, die verschmutzende Fabrik vor Gericht zu bringen.
Environmental groups vowed to haul the polluting factory before the court.
Die laute, verschmutzende Fabrik ist ein Schandfleck für unser friedliches Dorfleben.
The noisy, polluting factory is a blight on our peaceful village life.
Seine verschmutzende Einstellung zum Putzen ließ den gemeinsamen Raum oft in Unordnung.
His fouling attitude towards cleaning often left the shared space in disarray.
Er sorgte sich, dass verschmutzende Graffiti dem Ansehen des Stadtviertels schaden könnten.
He worried that fouling graffiti would damage the reputation of the neighborhood.
Der verschmutzende Rauch des Waldbrands breitete sich schnell durch das Tal aus.
The dirtying smoke from the wildfire spread quickly through the valley.
Der verschmutzende Rest seines Frühstücks bedeckte den Küchentisch, sodass er unattraktiv wurde.
The dirtying remnants of his breakfast covered the kitchen table, making it uninviting.
Eine verschmutzende Atmosphäre führt oft zu Beschwerden der Anwohner über Gesundheitsprobleme.
A fouling atmosphere often leads to complaints from residents about health issues.
Sie war frustriert über das verschmutzende Verhalten ihrer Kollegen während der Meetings.
She was frustrated by the fouling behavior of her coworkers during meetings.
Als Wissenschaftler Zigarettenrauch testeten, traten positive, verschmutzende Ionen auf.
When scientists tested cigarette smoke, positive polluting ions were present.
Der verschmutzende Rückstand auf dem Grill machte das Kochen fast unmöglich, ohne gründliche Reinigung.
The fouling residue on the grill made cooking nearly impossible without proper cleaning.
Wir bearbeiten unsere Felder mit Tierkraft, ohne verschmutzende landwirtschaftliche Maschinen.
Fields worked with animals, free from polluting agricultural machinery.
Nach dem Picknick verunreinigten verschmutzende Verpackungen und Krümel den einst makellosen Park.
After the picnic, the dirtying wrappers and crumbs littered the once pristine park.
Das verschmutzende Fett auf dem Boden machte es gefährlich für jeden, der vorbeiging.
The dirtying grease on the floor made it dangerous for anyone walking by.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.