Unser Auto blieb stecken, weil die verschneite Straße zur Sackgasse wurde.
Our car got stuck because the snowy street turned into a dead end.
Der durch den Schornstein geleitete Rauch zog über die verschneite Landschaft.
The funneled smoke from the chimney drifted across the snowy landscape.
Sanfte Hügel, kurvige Forststraßen und dazu eine bezaubernde, verschneite Landschaft.
Rolling hills, twisting forestry roads and an enchanting, snow-covered landscape.
Genieße am Schlitten, in warme Decken gehüllt, die verschneite Landschaft.
Enjoy the sleigh, wrapped in warm blankets, the snow-covered landscape.
Eine Stunde lang gleiten wir gemächlich durch wundervoll verschneite Wälder.
For an hour we calmly glide through gorgeous snow covered forests.
Genießen Sie die einzigartige Aussicht auf die verschneite Salzburger Bergwelt.
Enjoy the view over the snow covered mountains and valley of Salzburg.
Darin, Palmen in verschneite Berge zu pflanzen, lag eine Spur von Wahnsinn.
There was a touch of madness in planting palm trees in snowy mountains.
Er sauste lachend die verschneite Piste hinunter und genoss den Nervenkitzel.
He cannonballed down the snowy slope, laughing at the thrill it brought.
Im Winter ist ein Nutzfahrzeug notwendig, um verschneite Straßen zu bewältigen.
During the winter, a utility vehicle is necessary for handling snowy roads.
Wirklich gute Lage und ein toller Blick über die verschneite Landschaft.
Really good location and a great view over the snowy landscape.
Wintersonnenlicht erhellte die verschneite Landschaft und schuf ein magisches Winterwunderland.
Winter sunlight brightened the snowy landscape, creating a magical winter wonderland.
Ihre Schneeblindheit hielt stundenlang an und machte die verschneite Landschaft verwirrend.
Her snow blindness lasted for hours, making the snowy landscape feel disorienting.
Die mit Puderzucker verzierte Bûche de Noël sah aus wie eine verschneite Waldszene.
The yule log, decorated with powdered sugar, looked like a snowy forest scene.