Download for Windows Premium
Publiciteit
versetzbar
displaceable
movable
relocatable
displacable
can be displaced
can be moved
Multilinguale Bedien- und Anzeigeeinheit, dreh- und versetzbar je nach Einbaulage
Multilingual operating and display unit, rotatable and displaceable (dependent on installation position)
Das Rollerteil ist relativ zu dem zugeordneten Rahmen von einer Ausgangsposition zu einer versetzten Position versetzbar.
The roller member is displaceable relative to the associated frame from an initial position to a displaced position.
Von den vier Rungenbänken sind zwei versetzbar.
Four banks, two of which are movable.
Der Hocker ist flexibel, mobil und ergonomisch, denn er ist höhenverstellbar, leicht versetzbar und erlaubt durch die Sitzform eine offene Sitzhaltung.
The stool is flexible, mobile and ergonomic because it is height adjustable, easily movable and allows an open seat position through the seat shape.
Diese sind kompakt, räumlich versetzbar und können autonom betrieben werden.
Those are compact, relocatable and can be operate autonomously.
Durch Ihre Containerbauweise sind die Trocknungsanlagen Platz sparend, versetzbar, erweiterbar und kombinierbar.
These drying systems are space savers, relocatable, extendible and combinable thanks to their container-style structure.
Die zahlreichen Zubehörteile, zu denen unter anderem Straßenschilder und Ampeln zählen, sind individuell versetzbar.
The numerous accessories, which include road signs and traffic lights among other things, are individually relocatable.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die ersten und zweiten Sperreinrichtungen relativ zueinander versetzbar sind, bis eine Belastung auf das System ausgeübt wird.
The system of any preceding claim wherein the first and second interlocking means are displaceable relative to each other until a loading is exerted upon the system.
Modular, versetzbar, schnell errichtet und doch hochwertig und individuell - das zukunftsweisende Konzept überzeugt nicht nur Bauherren und Kunden, sondern auch Investoren und Kreditgeber.
Modular, relocatable, quickly erected yet high quality and individual - the trendsetting concept has not only wowed constructors and customers, but also investors and lenders.
Zum einen sind sie in der Höhe einstellbar, grundsätzlich stufenlos, zum anderen lassen sie sich teilweise klappen und sind damit platzsparend lager- und versetzbar.
On the one hand they are height-adjustable, basically stepless, on the other hand they can be partly folded and are therefore space-saving storage and relocatable.
Ventilanordnung nach Anspruch 1, bei der die Dichtung in einer Axialrichtung versetzbar ist.
The valve assembly as recited in claim 1, wherein the seal is displaceable in an axial direction.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtung drei oder mehr Führungsbahnen hat, wobei ein oder mehr Wasserbehälter beidseitig der inneren Führungsbahn oder -bahnen versetzbar sind.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises three or more guide paths, one or more water containers being movable on both sides of the inner guide path or paths.
Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, wobei die erste Fläche durch das Mittel in Vibration versetzbar ist.
Device according to claim 19 or 20, wherein the first surface is displaceable by the means in vibration.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor versetzbar in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 363. Exact: 363. Verstreken tijd: 41 ms.