At least some bars are displaceable in succession in a time sequence.
Mindestens einige Stäbe sind in zeitlicher Reihenfolge nacheinander verschiebbar.
The device or the adder consists of linear periodic structures which are displaceable with respect to one another.
Die Vorrichtung oder der Addierer besteht aus linearen periodischen Strukturen, die gegeneinander verschiebbar sind.
Driving motor arrangement for displacing a displaceable vehicle part.
Motorantriebsanordnung zum Verstellen eines verstellbaren Fahrzeugteils.
Track tamping machine with in transverse direction of the track displaceable tamping units.
Gleisstopfmaschine mit in Gleisquerrichtung verstellbaren Stopfeinheiten.
The lever is mounted with the proximal end thereof displaceable within the housing.
Der Hebel ist mit seinem proximalen Ende beweglich innerhalb des Gehäuses gelagert.
Dispenser comprising displaceable matrix with solid state properties.
Dispenser mit einer beweglichen Matrix mit Feststoffeigenschaften.
As a result, no displaceable parts, such as a float and similar are necessary.
Dadurch sind keine beweglichen Teile, wie Schwimmer und dergleichen notwendig.
Electrical contact device for use between mutually displaceable housing sections of electromagnetically screened rooms or cabins.
Kontaktvorrichtung zwischen gegeneinander beweglichen Gehäuseteilen von elektromagnetisch abgeschirmten Räumen oder Kabinen.
The discoid molecules of these compounds form displaceable stacks in discotic, liquid crystal phases.
Die scheibchenförmigen Moleküle dieser Verbindungen bilden in discotischen, flüssigkristallinen Phasen bewegliche Stapel.
Electrical tab receptacle with a displaceable engagement member.
Elektrische Flachsteckhülse mit einem beweglichen Verriegelungsglied.
The layer of carbon similar to diamond thus lies in contact with the mechanically displaceable contact element.
Die diamantähnliche Kohlenstoffschicht steht dann in berührendem Kontakt mit dem mechanisch beweglichen Kontaktelement.
If the barrel itself is displaceable, the breech can also be formed on it.
Ist der Lauf selbst verschiebbar, so kann an ihm gleich auch der Ladeverschluß ausgebildet sein.
The two current contacts are displaceable in order to bring them into contact with the respective rechargeable battery.
Die beiden Stromkontakte sind verschiebbar, um diese mit dem jeweils zu ladenden Akku in Kontakt zu bringen.