Darüber hinaus kann Regenwasser schneller versickern, was Bodenerosion und Hochwasser vorbeugt.
Moreover, rain water can seep away quicker, which prevents soil erosion and flooding.
Schmelz- und Regenwasser versickern langsam und werden im Boden zu sauberem Grundwasser gefiltert.
Meltwater and rainwater seep away slowly and are filtered in the soil to become pure ground water.
Porenbeton lässt Regenwasser in den Boden versickern, anstatt sich zu stauen.
Porous concrete allows rainwater to seep into the ground rather than pooling.
Millionen Liter Trinkwasser versickern durch undichte Leitungen.
Millions of liters of drinking water seep through leaky pipes in this way.
Im Gegensatz zu versiegelten Flächen kann hier das Regenwasser schnell versickern.
In contrast to sealed surfaces, rain water can quickly drain away here.
Dadurch kann das Oberflächenwasser nur langsam versickern.
Thus, the surface water can only drain away slowly.
Im natürlichen Wasserkreislauf versickern Niederschläge idealerweise direkt dort, wo sie fallen.
In the natural water cycle, precipitation ideally seeps directly into the ground.
Füllen Sie das Loch mit Wasser auf, und lassen Sie es dann versickern.
Das geklärte Abwasser muss deshalb versickern oder in Vorfluter abfließen.
For that reason, the clarified effluent must seep away or flow into a receiving water.
Der Boden lässt Wasser kaum versickern.
The soil barely lets water drain away.
Dabei fällt Wasser an, das entweder einem Vorfluter zugeführt werden oder versickern muss.
This water accumulates, which must either seep or be supplied to an on-site preflooder.
Weil wegen: chemische Erzeugnisse versickern in der Erde
Because of: chemical products are seeping away into the earth
Diese Ressourcen sind Faktoren, dessen Verhalten so ist, dass sie sich füllen und über die Zeit versickern.
These resources are factors whose behavior is such that they fill up, and drain away over time.
