They may seep inside your body and take everything from you.
Sie sickern in euren Körper... und rauben euch einfach alles.
Water can seep through the cracks in the old basement walls during heavy rain.
Wasser kann während heftiger Regenfälle durch die Risse in den alten Kellerwänden sickern.
Rainwater on properties should seep into the ground, evaporate or be used.
Regenwasser soll auf den Grundstücken versickern, verdunsten oder genutzt werden.
Millions of liters of drinking water seep through leaky pipes in this way.
Millionen Liter Trinkwasser versickern durch undichte Leitungen.
The knocked wall revealed gaps where water could seep in.
Die eingestürzte Mauer zeigte Lücken, durch die Wasser eindringen konnte.
Without a proper storm collar, water can seep into the attic space.
Ohne einen passenden Sturmkragen kann Wasser in den Dachboden eindringen.
New experiences seep in, one has to re-orient oneself.
Neue Erfahrungen sickern ein, man muss sich neu orientieren.
Otherwise, the joints will seep water through the invisible microcracks.
Andernfalls werden die Gelenke Wasser durch die unsichtbaren Mikrorisse eindringen.
The oil-wax finish protects the wood and dirt can no longer seep in.
Das Holz ist durch das Ölwachs geschützt, Schmutz kann nicht mehr eindringen.
Let the water seep into the soil and then sprinkle a bit more.
Lasse das Wasser in die Erde sickern und sprenkle dann ein wenig mehr.
Let the day's warmth seep into your skin and soul.
Lassen Sie die Wärme des Tages in Ihre Haut und Seele eindringen.
We noticed a small crevice in the kitchen tile where water could seep in.
Wir bemerkten einen kleinen Spalt in den Küchenfliesen, durch den Wasser eindringen könnte.
Carelessly stored chemicals seep into the soil and water courses.
Fahrlässig gelagerte Chemikalien sickern in den Boden und in die Wasserläufe.