Bis die Sonne erlischt und im Meer versinkt.
Problem Mein Sims versinkt im Boden und er kann keine Treppen mehr hochgehen.
Problem My Sim sinks into the ground and can't climb stairs anymore.
Hier versinkt man einige Zentimeter über den Tunneln und dem Nest.
This is sinking several inches right on top of the tunnels and nest.
Die Welt versinkt unter Korruption, Armut, Gier und Klimaänderung.
The world is sinking under corruption, poverty, greed and climate change.
Im Hintergrund versinkt ihre Fregatte in den tosenden Wogen.
In the background their sailing ship is sinking in the roaring waves.
Der Legende nach ist der See bodenlos und verschlingt alles, was versinkt.
Legend has it the lake is bottomless and swallows anything that sinks.
Manchmal versinkt sie beim Fahren in Gedanken, sodass sie wichtige Ausfahrten verpasst.
Sometimes she buries in thought while driving, which makes her miss important exits.
Sie versinkt in Arbeit, seit sie zu jedem einzelnen Projekt Ja gesagt hat.
She's up to her neck in alligators after saying yes to every project.
Auf Wanderungen versinkt er oft in der Schönheit der Natur.
He often loses himself in the beauty of nature during hikes.
Seit dem Unfall versinkt sie in Arztrechnungen und fühlt sich ständig gestresst.
She's buried in medical bills since the accident and feels constantly stressed.
Die Schulverwaltung versinkt im Papierkram und kann Anträge nicht schnell bearbeiten.
The school administration is drowning in paperwork and can't process applications quickly.
Immer wenn sie in Arbeit versinkt, beantwortet sie tagelang keine Nachrichten mehr.
Whenever she's buried in work, she stops answering messages for days.
Sie versinkt im Zug oft in Gedanken und verpasst dann ihre Haltestelle.
She often buried in thought on the train, forgetting to get off at her stop.