Examples with "versteht dies... Ich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch versteht dies... Ich schaue in die Herzen und kenne die Wahrheit der Worte, die der Mund spricht, denn das Herz kann nicht lügen.
Yet understand this... I look upon the heart, and know the truth of the words which the mouth speaks, for the heart can not lie.
Andere resultaten
Doch versteht dies... Wie Ich gesandt war und litt, so werdet ihr gesandt werden und leiden, außer dies... Ihr werdet nicht als Opfer gesandt, denn dies ist vollbracht!
Yet understand this... As I was sent and suffered, so shall you be sent and suffer, save this... You are not sent as a sacrifice, for this is finished! It is accomplished!
Doch versteht dies... Das Tier fürchtet sich auch und in seinem Herzen zittert er, denn er weiß, dass Ich herunterkomme.
Yet understand this... The beast fears also, at his very heart he trembles, for he knows I am coming down.
Doch versteht dies... Es ist nicht Mein Wille, dass Jeder, den ihr trefft, zufrieden und dankbar weiterzieht...
Yet understand this: It is not My will, that each one you meet leave contented and thankful...
Ja, Geliebte, er stolpert, aber versteht dies... Er ist verzehrt von Meiner Liebe und er hat Mich an die erste Stelle gesetzt, an die erste Stelle in allen Dingen... Körper, Seele, Geist.
Yes, beloved, he does stumble, but understand this: He is consumed with My love, and he has put Me first and foremost in all things... Body, mind, spirit.
Für Jene, die Ohren haben, welche hören, versteht dies... Ihr seid hier, weil ihr zu Meiner Liebe hingezogen wurdet, durch Meine Liebe und während ihr tiefer hineinwächst in eure Beziehung zu Mir, werdet ihr alle Menschen lieben, wie Ich es tue.
For those who have ears to hear, understand: you are here because you were drawn to My love, by My love, and as you grow more deeply in your relationship with Me, you will love all men, as I do.
Schade, dass die Menschheit das nicht versteht... ich nehme mein Recht auf gute Gesundheit wieder in meine eigenen Hände... mit eurer Hilfe.
It's a shame mankind got it wrong from there... I'm taking my right to good health back into my control... with your help.
Doch versteht auch dies... Um von Meinem Leben zu empfangen, muss einer Mein Leben akzeptieren durch aufrichtige Reue und wenn Einer das Geschenk ablehnt, dann bleibt jener Gleiche unter Meiner Strafe, welche der Tod ist.
Yet understand this also... To receive of My life, one must also accept My life through sincere repentance; and if one refuses The Gift, then the same remains under My punishment, which is death.
Er versteht die Dringlichkeit... ich bestehe darauf, daß Monsanto nicht in die Position gebracht werden darf, als ob das Unternehmen die kritische Analyse lieferte, die die Herausgeber dazu führt, die Studie zurückzunehmen.
He understands the urgency... I remain adamant that Monsanto must not be put in the position of providing the critical analysis that leads the editors to retract the paper.
Aber versteht... Ich will euer Territorium vergrößern, euren Einflussbereich erweitern und euch mit neuen Gnaden bekränzen, damit ihr euch um Meinen kranken Leib kümmern könnt.
But understand: I want to increase your territory, enlarge your sphere of influence and garland you with new graces to tend to My sick Body.
Geliebte, versteht auch dies... So lange Meine überheblichen Schafe innerhalb (in den Kirchen der Menschen) bleiben, können sie niemals vereint werden.
Beloved, understand this also... As long as My insolent sheep remain within, they can never be made one.
Dort habe ich mich dann dafür entschieden, aus meiner Beute knusprige und farbenfrohe Gemüse-Rösti zu zaubern: Kartoffeln, Zwiebeln, grüne Zucchini&dunkelrote Karotten - alternativ gehen natürlich auch gelbe Karotten oder gelbe Zucchini oder orange Karotten oder, oder, oder... ich versteht was ich meine 😉
Once I arrived in my kitchen I quickly decides to turn my prey into crunchy and colourful veggie fritters: potato, onion, green zucchini&dark red carrots - alternatively you could also use yellow carrots or yellow zucchini or orange carrots, or... you get the point 😉
Hört und versteht auch dies...
Hear and understand this also...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
