Vertaling van "verstemmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Anziehen der Struktur mit Verstemmen und Dichtstoffen hat mehrere positive Auswirkungen.
Tightening the structure with caulking and sealants has several positive impacts.
Das Verstemmen sollte mit flexiblem oder elastischem Material gefüllt sein.
The caulking should be filled with flexible or elastic material.
Die Schulter der angezogenen Spindelmutter mit einem Durchschlag gegen die Spindel verstemmen.
After tightening, use a drift to stake the spindle nut shoulder against the spindle.
Nach dem Festziehen der Spindelmutter mit einem Dorn die Spindelmutter in der Spindel verstemmen.
After tightening the spindle nut, use a drift to stake the spindle nut shoulder against the spindle.
Dedizierte Software-Aktualisierungen ermöglichen spezielle Fräsvorgänge wie gerade Schlitze, spezielle gebogene Schlitze, Spitzsenken mit Fräswerkzeug, „Y"- und „J"-Verstemmen und andere spezielle Zyklen.
Dedicated software upgrades allow special milling operations such us straight slots, special curve slots, countersinking with milling tool, "Y" and "J" calking, and other special cycles. OXY TORCHES
Die Kontermutternase in der Nut verstemmen.
Stake the locknut tab into the groove.
Die Sicherungsscheibe in der Mitte des flachen Abschnitts des Zahnstangenendes verstemmen.
Stake the lock washer in the center of the flat section of the steering rack end.
Eine neue Sicherungsmutter (D) auf das angegebene Anzugsdrehmoment anziehen und anschließend ihre Nase in der Nut verstemmen.
Install the new locknut (D) to the correct torque, then stake the locknut tab into the groove.
Die Halteplatte (A) anschrauben und die Schraubenköpfe in der Nut der Halteplatte verstemmen.
Install the retaining plate (A), and stake the bolt heads into the groove in the retaining plate.
Die neue Nabenmutter (E) auf das vorgeschriebene Anzugsmoment anziehen und dann die Mutter in der Wellennut verstemmen...
Install and tighten the new hub nut (E) to the specified torque, then stake the nut into the shaft groove.
Den Teil (B) der Sicherungsstiftbohrung mit einem Dorn im Differentialgehäuse verstemmen, um zu verhindern, dass der Sicherungsstift entfernt werden kann.
Stake portion (B) of lock pin hole in the differential case with a punch to prevent removal of lock pin.
Die Mutter nach dem Festziehen verstemmen.
Stake the nut after tightening.
Die Sicherungsmutter nicht verstemmen.
Do not stake the locknut.
