Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stake
View images
Vertaling van "stake" in Duits
Vervoegen
Unless you didn't really want to take a stake.
Es sei denn, du wolltest nicht wirklich einen Anteil übernehmen.
We can minimize our stake and still see perpetual risk-free money.
Wir können den Anteil minimieren und dennoch risikofreies Geld sehen.
He was tempted to parlay his initial stake instead of cashing out.
Er war versucht, seinen anfänglichen Einsatz zu verdoppeln, anstatt auszucashen.
Depends on the stake and what the others have got to lose.
Das hängt vom Einsatz ab und was der andere zu verlieren hat.
Seasoned and motivated management team, ideally owning a significant equity stake.
Ein erfahrenes und motiviertes Management, vorzugsweise mit einer signifikanten Beteiligung.
Right now Don draws a sizable salary and has a partnership stake.
Don kriegt ein beträchtliches Gehalt und seine Beteiligung als Partner.
Due to the stake it is really quick and easy to assemble.
Durch den Einsatz ist es sehr schnell und einfach zu montieren.
The stake is so sharp that you must be careful when using it.
Der Einsatz ist so scharf, dass du vorsichtig sein musst.
You simply keep doubling the original stake until you win a bet.
Du verdoppelst einfach immer weiter deinen ursprünglichen Einsatz bis du gewinnst.
She wanted to parlay her initial stake into something much bigger.
Sie wollte ihren anfänglichen Einsatz in etwas viel Größeres umwandeln.
As soon as the stake has been placed, the cards are dealt.
Nachdem der Einsatz gemacht wurde, werden die Karten ausgeteilt.
With doubling down, you increase your stake when the odds seem in your favor.
Beim Verdoppeln erhöhst du deinen Einsatz, wenn die Chancen günstig erscheinen.
Holding a particular stake is not relevant when talking about the commons.
Einen bestimmten Anteil zu halten ist beim Thema Gemeingüter nicht relevant.
Images of stake
Pflock
Stecken
Uitdrukkingen met stake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at stake adv.
auf dem Spiel · in Frage
"The future of the project is at stake."
life is at stake exp.
Es geht um Leben und Tod
"Hurry—life is at stake if she doesn't get insulin soon."
someone's life is at stake exp.
jemandes Leben steht auf dem Spiel
"Drive carefully, because her life is at stake."
stake in n.
Interesse · Beteiligung
"He has a stake in the success of the project."
! burn at the stake v.
öffentlich anprangern
"The media burned the politician at the stake for his actions."
stake one's reputation v.
seinen Ruf aufs Spiel setzen
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
riskieren · wagen
"She staked her reputation on the project's success."
future is at stake exp.
steht auf dem Spiel
"If we don't act now, our future is at stake."
have a stake v.
beteiligt sein · ein Interesse haben
"He has a stake in the community project."
honor is at stake exp.
der Ruf steht auf dem Spiel
"In the duel, his honor is at stake."
issue at stake n.
Thema · Streitpunkt
"The main issue at stake is the budget allocation."
someone's honor is at stake exp.
jemandes Ehre steht auf dem Spiel
"He must win the match; his honor is at stake."
stake a claim v.
ein Recht beanspruchen
"She staked a claim to the leadership position in the group."
stake one's life v.
sein Leben riskieren
"He would stake his life on the success of the mission."
stake one's life on v.
sein Leben riskieren für
"She would stake her life on saving the hostages."
stake out v.
beanspruchen · sich aneignen
"He decided to stake out his territory in the new office."
stake one's all v.
alles riskieren · alles auf eine Karte setzen
"He decided to stake his all on the final race."
stake through the heart n.
Pflock durchs Herz
"The vampire was killed with a stake through the heart."
take a stake in v.
sich beteiligen · Anteile erwerben
"She decided to take a stake in the new startup company."
! drive a stake through its heart exp.
einen Schlussstrich ziehen
"They decided to drive a stake through its heart and move on."
Synoniemen voor stake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6883. Exact: 6883. Verstreken tijd: 148 ms.
