Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versteuert
Vertaling van "versteuert" in Engels
Als die Prämie versteuert wurde, stieg sein Nettogehalt weniger, als er gehofft hatte.
When the bonus was taxed, his take-home pay increased less than he had hoped.
Sie berechnete, wie viel von ihrem Gehalt jeden Monat versteuert wurde.
She calculated how much of her salary was taxed each month.
Eure Spenden werden von mir als Einnahmen deklariert und versteuert.
Your donation will be declared as taxable income.
Alle Gewinne aus Online-Glücksspielen müssen versteuert werden.
Any winnings that you make from online gambling are taxable.
Jede Einnahme aus der Vermietung Ihrer Ferienwohnung muss versteuert werden.
All income from the renting of your holiday accommodation must be taxed.
Demnach wird jede Teilzahlung als Einnahme verbucht und entsprechend versteuert.
This means that each partial payment is recorded as revenue and taxed accordingly.
Manche dieser Zuwendungen müssen als geldwerter Vorteil versteuert werden wie z.
Many of these contributions must be taxed as a benefit in kind, e.g.
Je nach Land und Steuerfreibetrag muss der Bonus versteuert werden.
Depending on the country and tax allowance the bonus must be taxed.
Allerdings bewertet der Fiskus dies als geldwerten Vorteil, der versteuert werden muss.
However the treasury considered this cash benefit which must be taxed.
Die Vorsorgegelder werden bei der Auszahlung zu einem Vorzugszinssatz versteuert.
The pension assets are then taxed at a preferable rate upon payout.
Finanzielle Gewinne an der Börse werden als Einkommen versteuert.
Financial gains in the stock market are taxed as income.
Erbschaftssteuern bedeuten, dass große Summen nach dem Tod versteuert werden können.
Inheritance taxes mean that large sums may be taxed after one's death.
Grundsätzlich wird der Gewinn mit dem persönlichen Steuersatz versteuert.
In general, profits are taxed at the personal tax rate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor versteuert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 668. Exact: 668. Verstreken tijd: 53 ms.
