Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taxable
Vertaling van "taxable" in Duits
Definitie
besteuerbare
Steuerzahler
versteuerbar
Because it's only a paper profit, the gain isn't taxable this year.
Da es sich nur um einen Buchgewinn handelt, ist der Gewinn dieses Jahr nicht steuerpflichtig.
Anyone who leaves his country of residence remains taxable for a long duration.
Wer sein Domizilland verlässt, bleibt trotzdem für eine lange Dauer steuerpflichtig.
This includes both taxable - and tax deductible contributions and earnings.
Dies beinhaltet sowohl steuerpflichtige sowie steuerlich abzugsfähige Beiträge und Erträge.
Investors in commodity products may incur taxable interest and/or capital gains.
Für Investoren in Rohstoffprodukten können steuerpflichtige Zins- und/oder Kapitalerträge entstehen.
Only the transfer of defined, determinable usage rights would be taxable.
Nur die Übertragung von definierten, bestimmbaren Nutzungsrechten dürfte aber steuerbar sein.
Goods supplied abroad are also essentially taxable.
Lieferungen, die ins Ausland erbracht werden, sind grundsätzlich ebenfalls steuerbar.
Deferred tax liabilities are calculated for all taxable temporary differences.
Passive latente Steuern werden auf allen steuerbaren temporären Differenzen berechnet.
Title V of the recast text governs the place of taxable transactions.
Titel V der Neufassung regelt den Ort des steuerbaren Umsatzes.
Investors often utilize capital loss to offset their taxable gains.
Anleger nutzen häufig Kapitalverluste, um ihre steuerpflichtigen Gewinne auszugleichen.
Her tax-exempt income provided significant savings compared to regular taxable earnings.
Ihr steuerfreies Einkommen brachte erhebliche Einsparungen im Vergleich zu regulären steuerpflichtigen Einnahmen.
The estate's appraisement revealed assets that significantly increased its taxable value.
Die Schätzung des Nachlasses offenbarte Vermögenswerte, die seinen steuerpflichtigen Wert erheblich erhöhten.
Household expenses should exclude any taxable items to accurately track spending.
Haushaltsausgaben sollten alle steuerpflichtigen Artikel ausschließen, um die Ausgaben genau zu verfolgen.
The anticipated heritable succession which you have planned is a taxable process.
Die von Ihnen geplante vorweggenommene Erbfolge ist ein steuerpflichtiger Vorgang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taxable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
taxable amount n.
steuerpflichtiger Betrag
"After deductions, the taxable amount was much lower than his gross salary."
taxable income n.
zu versteuerndes Einkommen
"Her taxable income increased after her promotion."
taxable profit n.
zu versteuernder Gewinn
"The company lowered its taxable profit by increasing pension contributions."
taxable value n.
steuerpflichtiger Wert
"The taxable value of the property was reduced after the reassessment."
Synoniemen voor taxable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
non-taxable
4040
taxable turnover
380
taxable gain
70
taxable person
+10k
taxable income
+10k
taxable persons
+10k
taxable amount
3040
Resultaten: 3141. Exact: 3141. Verstreken tijd: 63 ms.
