Ohne regelmäßige Wartung können Luftfilter schnell verstopfen und die Effizienz erheblich reduzieren.
Air filters can clog quickly without regular maintenance, reducing efficiency significantly.
Überfüllung kann öffentliche Orte verstopfen und das Gesamterlebnis für Besucher beeinträchtigen.
Overcrowding can clog public venues and disrupt the overall experience for visitors.
Diese können die Membran auf Dauer verstopfen oder porös werden lassen.
These can permanently block the membrane or cause it to become porous.
Die rieselnden Nadeln müssen ständig abgefischt werden und verstopfen die Skimmer.
The falling needles have to be constantly fished out and block the skimmers.
Plattformen shadowbannen manchmal Bots, damit sie echte Gespräche nicht verstopfen.
Platforms sometimes ghost ban bots to stop them from clogging real conversations.
Die Rohre in meinem Haus verstopfen oft wegen der Ablagerungen durch hartes Wasser.
The pipes in my house often clog because of the buildup from hard water.
Sie sind zu viskos und können einfach die Düse verstopfen.
They are too viscous and can simply clog the nozzle.
Wenn Sie sie regelmäßig anwenden, beginnt der Filter zu verstopfen.
If you apply them regularly, the filter will begin to clog.
Wenn Sie viele Würmer haben können diese den Darm verstopfen.
When you have many worms, they can clog the intestine.
Ingenieure entwickeln Methoden, um zu verhindern, dass Zebramuscheln Rohre verstopfen.
Engineers are developing ways to prevent zebra mussels from clogging pipes.
Geben Sie niemals faseriges Gemüse in den Müllentsorger; es kann ihn verstopfen.
Never put fibrous vegetables in the waste disposal unit; they can clog it.
Das Entsorgen von Fett in der Spüle kann das Abflussrohr ziemlich leicht verstopfen.
Disposing of grease down the sink can clog the waste pipe quite easily.
Auch Düngemittel in Wasser verdünnt, kann die Öffnung ausfallen und verstopfen.
Also fertilizer diluted in water, can precipitate and clog the orifice.