Ich habe so viel über positive versus negative Gedanken gesagt und geschrieben.
I have said and written quiite a bit about positive versus negative thoughts.
Ich werde auf das Thema implizit versus explizit gleich kommen.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
Philosophen haben durch ihre Schriften erheblich zur Diskussion um Veranlagung versus Erziehung beigetragen.
Philosophers have contributed significantly to the nature vs nurture conversation through their writings.
Selbst in der Literatur taucht das Thema Veranlagung versus Erziehung als bedeutendes Thema auf.
Even in literature, the theme of nature vs nurture emerges as a prominent subject.
Debatten in der politischen Ökonomie drehen sich oft um Kapitalismus versus Sozialismus.
Debates in political economy often center around capitalism versus socialism.
Schöne Bilder versus furchtbar grausame Realität mit korrupten und brutalen Polizisten.
Beautiful pictures versus terribly cruel reality with corrupt and brutal policemen.
Eine Aussage über organische versus bezahlte Reichweite ist dadurch nicht möglich.
So no statements can be made about organic versus paid reach.
Auf der Konferenz diskutierten Landwirte die Vorteile von Pflügen versus Direktsaat.
Farmers discussed the benefits of tilling versus no-till methods at the conference.
Lehrer diskutierten über die Gewichtung von Projekten versus Tests in der Notenberechnung.
Teachers discussed the weightage of projects versus tests in the grade calculation.
Multiplayer versus der erste Teil unterstützt bis zu vier Spieler anstelle von zwei.
Multiplayer versus the first part supports up to four players instead of two.
Und das ist, wo die Frage der Qualität versus Quantität auftaucht.
And this is where the question of quality versus quantity will pop up.
Sowas ist immer eine persönliche Entscheidung - Inhaltsstoffe versus Annehmlichkeit.
Something like this is always a personal decision - ingredients versus convenience.
Die Debatte über Doping dreht sich oft um Fairness versus persönliche Wahl im Sport.
The debate around juicing often centers on fairness versus personal choice in sports.
