He presented the pros and cons of buying a new car vs. leasing one.
Er stellte die Vor- und Nachteile des Kaufens eines neuen Autos gegenüber dem Leasen dar.
There is more information here on absolute vs relative positioning.
Mehr Informationen zur absoluten gegenüber der relativen Positionierung finden Sie hier.
The resistance vs temperature relationship is well known and is repeatable over time.
Das Verhältnis Widerstand versus Temperatur ist bekannt und im Laufe der Zeit wiederholbar.
This study investigates how teachers perceive internalizing vs. externalizing problems among students.
Diese Studie untersucht, wie Lehrpersonen internalisierende versus externalisierende Symptome bei Schülern wahrnehmen.
This brings me to the question of legitimacy vs. efficiency.
Das bringt mich zu der Frage von Legitimität kontra Effizienz.
The fund posted a negative performance vs. the index in July.
Der Fonds erzielte im Juni eine positive Performance gegenüber dem Index.
The scale measured his good vs. bad actions on earth.
Die Skala maß seine guten bzw. schlechten Taten auf der Erde.
Philosophers have contributed significantly to the nature vs nurture conversation through their writings.
Philosophen haben durch ihre Schriften erheblich zur Diskussion um Veranlagung versus Erziehung beigetragen.
Another major theme in the novel is freedom vs. security.
Ein weiteres Hauptthema des Romans ist Freiheit vs. Sicherheit.
This is often a simple cost vs. benefits formula.
Dies ist oft eine einfache Formel aus Kosten vs. Nutzen.
Even in literature, the theme of nature vs nurture emerges as a prominent subject.
Selbst in der Literatur taucht das Thema Veranlagung versus Erziehung als bedeutendes Thema auf.
The nature vs nurture argument often surfaces in discussions about criminal behavior and prevention.
Das Argument Veranlagung versus Erziehung taucht oft in Diskussionen über kriminelles Verhalten und Prävention auf.
I will come back with friends at the vs. farm.
Ich werde mit Freunden an der vs. Farm zurückkommen.