Vertaling van "vertikale Synchronisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unabhängig davon warten in den Video-Einstellungen noch Regler für den Bildmodus, die vertikale Synchronisation und die Auflösung.
Regardless of that, there are controls for the full screen on/off, vertical sync and resolution in the video settings.
Je nach Anwendung kann das Basiskabel um weitere Koaxialkabel oder symmetrische Signaladern für Intensität und horizontale oder vertikale Synchronisation ergänzt werden.
Depending on the application, it is possible to supply the base cable with further coaxial cables or with symmetrical signal cores for the intensity and horizontal or vertical synchronisation.
Dies ist die Zeilensynchronisation und stellt sicher, dass die Zeilen des Bildes exakt übereinander projiziert werden. Der Detektor für V-Sync erkennt die vertikale Synchronisation und markiert damit den jeweiligen Bildanfang.
This this is the line synchronisation and makes the the lines fit vertically. The V-sync detector filters the vertical synchronisation and makes the picture fit the same position on the screen than the previous one.
Die vertikale Synchronisation sollte man nur für Geschwindigkeitsmessungen deaktivieren.
The Vertical Synchronization should be turned off only for benchmarking purposes.
Die vertikale Synchronisation (verhindert Zeilenverschiebungen) war für die Benchmarks natürlich deaktiviert.
The vertical synchronization (prevents line adjustment) was deactivated for our benchmarks.
Neben der Auflösung und dem Gamma-Wert kann man lediglich den Bildmodus und die vertikale Synchronisation ändern.
In addition to the resolution and the gamma value, merely the video options and the vertical synchronization can be modified.
Ansonsten enthält das erweiterte Grafikmenü noch Regler für die Texturschärfe, die Schattenqualität, die Texturfilterung und die vertikale Synchronisation.
The expanded graphics menu also has controls for texture sharpness, shadow quality, texture filtering and vertical synchronization.
Um dies zu verhindern gibt es wie bereits erwähnt die Möglichkeit, die vertikale Synchronisation der Grafikkarte zu aktivieren.
To avoid this, there is (as mentioned before) the possibility to activate the vertical synchronization of the graphics card.
In dem dritten Feld wird die vertikale Synchronisation wieder so eingesetzt, um weit zurück bewegt zu werden, d. h. nach rechts in der Zeit so weit wie möglich.
In the third field the vertical sync is reinserted so as to be moved far back, i.e. to the right in time as far as possible.
In einer Ausführungsform wird das vertikale Wackeln in einer Vier-Feld-Sequenz durchgeführt, in der in dem ersten Feld die vertikale Synchronisation wieder so eingesetzt wird, um vorgeschoben zu werden, d. h. Bewegen nach vorne in der Zeit.
In one embodiment the vertical wiggle is performed in a four field sequence in which in the first field the vertical sync is reinserted so as to be advanced, i.e. move forward in time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
