We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir vertreten oder beraten nahezu alle großen Unternehmen dieser Branche.
We represent or consult nearly all the big companies in this branch.
Wir vertreten oder repräsentieren zahlreiche große aber auch hochspezialisierte kleine Unternehmen dieser Branche.
We represent or act for numerous large and small but highly specialized companies in this sector.
Die Parteien können sich durch Personen ihrer Wahl vertreten oder beraten lassen.
The parties may be represented or advised by persons of their choosing.
Jede Partei kann sich durch Personen ihrer Wahl vertreten oder beistehen lassen.
Each party may be represented or assisted by persons chosen by it.
Die Parteien können sich in ihren Sitzungen mit dem Mediator vertreten oder unterstützen lassen.
The parties may be represented or assisted in their meetings with the mediator.
Jede Partei kann sich von einem Bevollmächtigten ihrer Wahl vertreten oder unterstützen lassen.
Each of the parties may be represented or assisted by an agent of his choice.
Keine Partei hat das Recht, die andere Partei zu vertreten oder diese an sich zu binden.
Neither party shall have the authority to represent or bind the other.
In unzähligen Parks kann man sich die Beine vertreten oder an den schönen Promenaden am Hafen flanieren.
Countless parks it legs represented or stroll to the beautiful avenues to the port.
Allerdings vertreten oder kontrollieren wir derartige Websites nicht und übernehmen keinerlei Haftung für deren Inhalt.
However, we do not represent or control any such websites and we are not liable for their content.
Entweder sind wir in dieser Region noch nicht vertreten oder Ihre Suchanfrage hat leider kein Ergebnis hervorgebracht.
We are sorry, either we are not yet represented or your retrieval query unfortunately brought no result out in this region.
Sie können sich außerdem von einem Bevollmächtigten vertreten oder unterstützen lassen, der in Ihrem Namen juristische Handlungen durchführen kann.
You can also be represented or assisted by an authorised trustee who can draw up the legal documents in your name.
Es sei angemerkt, dass es gesetzlich nicht verboten ist, dass sich der Arbeitgeber beim Vorgespräch von einem Anwalt vertreten oder unterstützen lässt.
It should be noted that the law does not prohibit employers from being represented or assisted by lawyers during the pre-dismissal interview.
Jede Partei kann sich in dem Schiedsverfahren durch eine Person ihres Vertrauens vertreten oder beraten lassen.
Each party may be represented or assisted in the arbitral proceedings by any person chosen by it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
