Wir entwickeln ein Programm, das von einem anderen Unternehmen vertrieben wird.
We are developing an application that will be marketed by another company.
Heute wird geschätzt, dass alle zwei Sekunden eine Person vertrieben wird.
Today, it is estimated that one person is displaced every two seconds.
Software, die nicht mehr von ihrem Rechteinhaber vertrieben wird.
Software which isn't sold and supported by its copyright holder anymore.
Das bedeutet, dass das Programm zusammen mit Freeware und Shareware vertrieben wird.
That means that the program is distributed bundled with freeware and shareware.
Dies kann geschehen, da die Anwendung auch gebündelt mit Freeware vertrieben wird.
This may happen because the application is also distributed bundled with freeware.
Diese Beschränkung gilt nicht, wenn die Software an Dritte vertrieben wird.
This restriction does not apply if the software was sold to third parties.
Kaufen kann man es mittlerweile überall, da es weltweit vertrieben wird.
Nowadays, you can buy it everywhere, because it is sold worldwide.
Wie Rauch vertrieben wird, so wirst du sie vertreiben.
Es ist aus diesem Grund, dass Stanozolol zusätzlich in Tablettenform vertrieben wird.
It is because of this that stanozolol is additionally sold in tablet form.
Die Anzahl der Kanäle, über die kommuniziert und vertrieben wird, steigt.
The number of channels is increasing for communicating and marketing.
Jeder sollte die Lizenzbedingungen, unter der Software vertrieben wird, respektieren.
People should respect the licence conditions under which software is distributed.
Eine Lizenz für ein Produkt, das nicht gewerblich vertrieben wird.
A license for a product that is not sold commercially.
Das Angebot gilt nur in Ländern, in denen dieses Produkt vertrieben wird.
Offer only applicable in countries where product is sold.
