Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verunfallt
Geflecteerde vorm van verunfallen
Vertaling van "verunfallt" in Engels
has an accident
had an accident
Hilfe und Entlastung, wenn im Haushalt jemand erkrankt oder verunfallt ist.
Help and support when someone in the household falls ill or has an accident.
Ihre Kosten sind auch gedeckt, wenn Sie nicht alleine reisen möchten, weil Ihr Reisepartner krank geworden oder verunfallt ist
It also covers your costs if you do not want to travel alone after your travel partner becomes ill or has an accident
hast du das mit dem Polizisten, der verunfallt ist, gehört?
did you hear that about the policeman who had an accident?
Beim ersten VLN-Lauf ist der Fahrer nach drei Runden verunfallt, beim zweiten VLN-Lauf gab es ein elektronisches Problem, weshalb wir nicht starten konnten.
In the first race, the driver had an accident after three laps, we suffered an electronical problem in the second round so that we could not event start the race.
Wenn Ihr Kind erkrankt oder verunfallt und Sie zur Arbeit müssen, organisieren wir rasch eine qualifizierte Pflegeperson, die Ihr Kind betreut und pflegt.
If your child falls ill or has an accident and you have to go to work, we will quickly organise a qualified carer to nurse and look after your child.
Wenn Ihr Kind (oder eines Ihrer Kinder) erkrankt oder verunfallt, können Sie ganz einfach die Notrufnummer +4158340 00 00 anrufen.
If your child (or one of your children) becomes ill or has an accident, you can simply call the emergency number +4158340 00 00.
Die Kinderkrippenversicherung entschädigt Sie für die vergeblich bezahlten Krippentage, wenn Ihr Kind erkrankt oder verunfallt und die Kinderkrippe nicht besuchen kann
Nursery insurance compensates you for any unavoidable nursery payments if your child is sick or has an accident and cannot attend the nursery
Stellvertretung: Wenn der Stellvertreter an der Arbeit erkrankt, verunfallt oder stirbt, und der Versicherte deswegen die Reise nicht antreten kann, wird dies von vielen, aber nicht allen Versicherungen als Annullierungsgrund akzeptiert.
Workplace substitution: If you are unable to make a trip because your substitute at work becomes sick, has an accident or dies, many (but not all) insurers will consider you eligible to receive a benefit.
Und auch wenn das Kind erkrankt oder verunfallt, ist für Unterstützung und Betreuung durch einen qualifizierten Home-Nanny-Service gesorgt.
And in case a child falls ill or has an accident, a qualified person from the Home Nanny service would be happy to provide the necessary care.
"Notfallmedizin" ist für alle, zu deren Aufgabe es gehört, Menschen, die akut erkrankt oder verunfallt sind, professionell zu helfen und Leben zu retten
"Emergency medicine" is for everyone to whose tasks include people who are acutely ill or has an accident, professional help and save lives
Auf einer Wanderung im Bryce Canyon verunfallt Caroline und erleidet starke Kopfverletzungen.
While hiking in Bryce Canyon, Caroline has an accident and suffers serious head injuries.
Nein, das Auto meines Sohnes ist nicht in Knoxville verunfallt.
No, my son's car was not crushed in Knoxville.
Ohne Führerschein und unter Drogeneinfluss verunfallt er und wird festgenommen.
Without a driver's license and under the influence of drugs, he gets injured and is arrested.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verunfallt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 40 ms.
