Examples with "verursachende Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine bessere Unterbringung und Fürsorge würde dieses gesundheitsschädigende und Stress verursachende Problem verringern.
Better housing and care for hens would reduce this health and stressful problem.
Bitte beachten Sie, dass, wenn unsere Test ein Netzwerk in die Kniee zwingt, ist es notwendig das verursachende Problem zu beheben, denn wir tuen nichts, was ein böswilliges Individuum nicht auch tun könnte.
Note that if our tests bring down a network, then it is imperative that whatever is causing the problem be resolved, since we don't do anything that any other more malicious individual could also do.
Wenn der Vendor-Daemon adskflex.exe aus irgendeinem Grund beendet wird, verlieren alle Benutzer ihre Lizenzen, bis lmgrd.exe den Vendor-Daemon neu startet oder das verursachende Problem behoben hat.
If the adskflex.exe vendor daemon terminates for any reason, all users lose their licenses until lmgrd.exe restarts the vendor daemon or the problem causing the termination is resolved.
Andere resultaten
Mögliche, durch das Altpapier verursachende Probleme wie z.B. Mineralölmigrationen, können so teilweise gelöst werden.
Possible problems caused by waste paper used in food packaging, such as mineral oil migration, can thus partially be solved.
Im Gegensatz hierzu geht die Bestandsprognose von korrekten Bestandsaufzeichnungen aus, während Shelfcheck auf Umsatzrückgang-verursachende Probleme reagiert.
Nur um Ihnen zu zeigen, wie unterschiedlich die Rückenschmerzen verursachenden Probleme sein können, folgt hier eine Liste einiger verbreiteter Ursachen: Einsamkeit
Just to show you how varied the actual problems causing the back pain can be, here is a list of some of the more common causes
Dynamische Analyse Deckt während der Ausführung unter anderem komplexe Gleichzeitigkeitsfehler in multi-threaded Anwendungen und Crash-verursachenden Probleme auf.
Immerhin: 21 % der Antwortenden konnten bestätigen, dass Beschwerden verursachende Probleme innerhalb von 24 Stunden behoben sind.
However, roughly 21% of the respondents could confirm that problems giving rise to complaints were resolved within 24 hours.
PULSE hilft Ihnen dabei, die verursachenden Probleme für unzureichende Anlagenverfügbarkeit, für ungeplante Produktionsausfälle bzw. -einbußen oder für sporadische Einbrüche der Qualität zu reduzieren oder sogar gänzlich zu beseitigen.
PULSE helps you understand, mitigate or even eradicate the underlying issues that affect plant availability or utilization causing unplanned production stoppages, production slowdowns or sporadic drops in quality.
Wir können Arthur nicht im Gebäude umherwandern lassen, Probleme verursachend.
Auf diese Weise sollte es möglich sein, die das Problem verursachende Komponente zu finden.
The component causing the problem should be discovered in this way.
Entfernen Sie die Problem verursachende Kassette aus dem AutoRotor.
Remove the cassette causing the problem in the AutoRotor.
Führen Sie einen Systemtest mit dem Arbeitsspeicher aus, und entfernen Sie Probleme verursachende SIMMs.
Run a systems test on the memory, and remove any bad SIMMs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
