An honest apology helped smooth out the problems caused by his earlier remarks.
Eine ehrliche Entschuldigung half, die durch seine früheren Bemerkungen verursachten Probleme auszubügeln.
Cities must find sustainable solutions to the problems caused by overpopulation.
Its report tackles several of the problems caused by air transport.
Sein Bericht befasst sich mit mehreren vom Luftverkehr verursachten Problemen.
Here's a comprehensive list of six potential problems caused by belt mistracking.
Hier finden Sie eine umfassende Liste von sechs möglichen, durch Bandlauffehler verursachten Problemen.
The problems caused by the power outage on the listserver have been solved.
Die durch Stromausfälle verursachten Probleme mit dem Listserver konnten behoben werden.
The problems caused by VAT fraud must be eliminated.
Die durch Mehrwertsteuerbetrug verursachten Probleme müssen aus der Welt geschafft werden.
She refused to carry the can for problems caused by upper management.
Sie weigerte sich, für Probleme des oberen Managements den Kopf hinzuhalten.
This approach aims to avoid the problems caused by incorrect inputs.
Dieser Ansatz soll vermeiden, dass durch falsche Eingaben Probleme entstehen.
Exactly the weakly bound asbestos with what here the biggest problems caused.
Wobei gerade hier der schwach gebundene Asbest die größten Probleme bereitet.
The problems caused by the absence of transparency are particularly severe.
Besonders akut sind nämlich die Probleme auf Grund fehlender Transparenz.
Samsung is not responsible for any problems caused by using unauthorized accessories.
Samsung haftet nicht für Probleme, die durch nicht zugelassenes Zubehör verursacht werden.
There has never been problems caused by disturbances, parties or the like.
Es gab noch nie Probleme durch Ruhestörungen, Parties oder dergleichen.
It is also known to help with stomach problems caused by nervousness.
Es ist auch bekannt, um bei Magenbeschwerden durch Nervosität zu helfen.