Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verwarnen
Vertaling van "verwarnen" in Engels
Vervoegen
Abnehmer oder Distributoren zu verwarnen, ist dagegen sehr riskant.
However, it is very dangerous to warn customers or distributors.
Daher verwarnen sie einander, zunächst noch recht höflich.
So they warn each other, still rather politely.
Bundespolizisten weisen sie auf die Lebensgefahr hin und verwarnen sie.<br
Federal police officers point out the danger to their lives and caution them.<br
Bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten kann die Verwaltungsbehörde den Betroffenen verwarnen und ein Verwarnungsgeld von fünf bis fünfundfünfzig Euro erheben.
In cases of negligible regulatory offences the administrative authority may caution the person concerned and impose a cautionary fine from five to thirty-five Euros.
Es kann den Verurteilten verwarnen und die Probezeit um höchstens die Hälfte der von der zuständigen Behörde ursprünglich festgesetzten Dauer verlängern.
It may admonish the offender and extend the probationary period by no more than half of the period originally fixed by the competent authority.
den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter zu ermahnen oder zu verwarnen,
to warn or admonish the controller or the processor
Bosch wird Sie vor einer Sperrung durch persönliche Nachricht per E-Mail verwarnen.
Bosch will send you a personal message by e-mail warning you that your account will be blocked.
Und Sie stattdessen mündlich zu verwarnen.
And to give you a verbal warning instead.
Wir haben auch die Möglichkeit, die verantwortliche Person zu verwarnen oder zu deaktivieren.
We may also warn or disable the person responsible.
Gäste, die gegen Unsere ServerRegeln verstoßen, sind erst zu verwarnen und bei wiederholten Verstößen zu kicken.
Guests who violate our server rules, only to warn and to kick for repeated violations.
Außerdem behalten wir uns vor, Benutzer zu verwarnen oder zu sperren, die gegen die Regeln verstoßen.
Furthermore we reserve the right to warn or block users who offend against the rules.
Wir setzen auf guten Willen, wenn wir gegen Verstöße vorgehen; wir werden nur solche Nutzer verwarnen oder sperren, die wiederholt oder absichtlich die Regeln verletzen.
We will assume good faith when dealing with violations; we will only warn or ban users who repeatedly or blatantly violate the rules.
Außerdem behält sich das Team das Recht vor, den User, sofern er vorher darauf hingewiesen worden ist, zu verwarnen, bzw. ihn aus der Community auszusperren.
In addition the team reserves the right to warn the user, if one was referred to it before, and/or to lock one out from the community.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verwarnen bevatten
Synoniemen voor verwarnen in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 40 ms.
