Mehl und Wasser sollen automatisch zu zwei Knetstellen gefördert und verwogen werden.
Flour and water should be automatically conveyed to two kneading points and weighed.
Alle Silos werden verwogen, um den exakten Rohstoffbestand zu erfassen.
All silos are weighed in order to measure the exact raw material stock.
Das abgegebene Saatgut unter jedem Säschar wird mit einem Behälter aufgefangen und verwogen.
The seeds placed by each coulter are collected with a container and weighed.
Optional kann das Messgut auch verwogen und mit einer Kamera fotorealistisch dokumentiert werden.
The cargo can optionally be weighed and furthermore be documented by a camera.
Mittel- und Kleinkomponenten werden individuell verwogen oder gruppenweise in eine Zentralwaage dosiert.
Medium-sized and small components are weighed individually or metered in a central scale.
Andere Rohstoffe, z. B. Kautschuk, werden am Kneter verwogen.
Other raw materials, e.g. rubber, are weighed at the mixer.
So können Zugfahrzeug und Anhänger separat verwogen werden.
This enables towing vehicles and trailers to be weighed separately.
Die tatsächliche Abgabemenge wird direkt beim Kunden verwogen.
The actual dispensing quantity is weighed directly at the customer.
Das Gemenge wird vollautomatisch verwogen und einem Zwischenspeicher zugeführt.
The batch is weighed fully automatically and fed to an intermediate reservoir.
Bisher wurden alle Produkte per Hand verwogen.
Until now, all products were weighed by hand.
Vor der Einlagerung des angelieferten Rohkaffees wird dieser verwogen.
Before storage, received green coffee it is weighed.
Die Kräuter und Gewürze werden genauestens verwogen und dann gemischt.
The herbs and spices are carefully weighed and then mixed.
Der abgegebene Flüssigmist wird hierbei unter jedem Auslass getrennt aufgefangen und anschließend verwogen.
The discharged liquid manure is separately collected here during each discharge and then weighed.