Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighed
Vertaling van "weighed" in Duits
Definitie
This is gout and it is weighed to the nearest hundredth.
Dies ist Gicht und es wird auf das nächste Hundertstel gewogen.
It is weighed to determine the weight of the powder sample.
Es wird gewogen, um das Gewicht der Pulverprobe zu bestimmen.
The evidence was carefully weighed against the witness's testimony in court.
Die Beweise wurden vor Gericht sorgfältig gegen die Aussage des Zeugen abgewogen.
The risks were weighed against the potential benefits of the new project.
Die Risiken wurden gegen den möglichen Nutzen des neuen Projekts abgewogen.
Her opinion was weighed against the facts presented during the debate.
Ihre Meinung wurde während der Debatte gegen die präsentierten Fakten abgewogen.
Each solution was weighed against the potential risks involved in implementation.
Jede Lösung wurde gegen die möglichen Risiken bei der Umsetzung abgewogen.
Her dedication was weighed against her experience when considering her for the role.
Bei der Betrachtung für die Rolle wurde ihr Engagement gegen ihre Erfahrung abgewogen.
Every decision is carefully weighed by the council of elders before implementation.
Jede Entscheidung wird vom Ältestenrat sorgfältig abgewogen, bevor sie umgesetzt wird.
The support was weighed against the possible backlash from the community.
Die Unterstützung wurde gegen mögliche negative Reaktionen aus der Gemeinschaft abgewogen.
The risks were weighed against possible rewards before proceeding further.
Bevor man fortfuhr, wurden die Risiken gegen mögliche Belohnungen abgewogen.
The teacher weighed her feedback carefully before grading the essays.
Die Lehrerin überlegte ihr Feedback gründlich, bevor sie die Aufsätze benotete.
The doctor's grim prediction weighed heavily on the entire anxious family.
Die düstere Prognose des Arztes lastete schwer auf der ganzen besorgten Familie.
The tragic accident weighed on the whole community for months afterward.
Der tragische Unfall lastete monatelang schwer auf der ganzen Gemeinde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met weighed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
weigh down v.
beschweren · belasten
"The books weigh down the shelf."
weigh on v.
belasten
"The old, soaked coat began to weigh on her shoulders."
weigh out v.
abwiegen · wiegen
"She needs to weigh out 200 grams of flour."
weigh against v.
abwägen · vergleichen
"We need to weigh the benefits against the risks."
weigh heavily on v.
schwer auf jemandem lasten
"The news of the accident weighed heavily on her."
weigh on one's mind v.
auf der Seele lasten
"The upcoming exam is starting to weigh on my mind."
weigh on your mind v.
belasten
"The upcoming exam is starting to weigh on your mind."
weigh one's options v.
seine Optionen abwägen
"She took a moment to weigh her options before responding."
weigh one's words v.
seine Worte abwägen
"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."
weigh up v.
abwägen · überlegen
"He weighed up all his options before choosing."
weigh the odds v.
die Chancen abwägen
"Before investing, she weighed the odds carefully."
! weigh a ton v.
wiegt eine Tonne · eine Tonne wiegen
"This suitcase feels like it weighs a ton."
weigh in v.
einbringen · einmischen
"She decided to weigh in on the debate."
weigh on the conscience v.
auf dem Gewissen lasten
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
weigh words v.
Worte abwägen · Worte sorgfältig wählen
"She always weighs words before responding to criticism."
weigh in the balance v.
sorgfältig abwägen
"The committee will weigh in the balance all the proposals before making a decision."
weigh anchor v.
lichten · den Anker lichten
"At dawn, they decided to weigh anchor and set sail."
under weigh adv.
unterwegs · auf Kurs
"The ship is under weigh to the next port."
weigh the anchor v.
den Anker lichten
"The crew was ordered to weigh the anchor at dawn."
weigh the evidence v.
die Beweise abwägen
"She weighed the evidence before deciding to file a complaint."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weighed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
weighed in
5720
weighed against
5290
weighed out
1350
weighed anchor
370
weighed down
8980
weighed up
4640
Resultaten: 6499. Exact: 6499. Verstreken tijd: 58 ms.
