We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
many programs
many programmes
most programs
Wer aber seine Fotos intensiver bearbeiten möchte, stößt schnell an Grenzen vieler Programme.
Those who want to edit their photos more intensively will quickly reach the limits of most programs.
Digitale Proben von Broschüren, Kapitel und Bücher vieler Programme. 1
Digital samples of brochures, chapters, and books of many programs. 1
Bitte beachten Sie, dass das Verhalten vieler Programme und Bibliotheksroutinen vom Vorhandensein oder dem Inhalt bestimmter Umgebungsvariablen beeinflusst wird.
Note that the behavior of many programs and library routines is influenced by the presence or value of certain environment variables.
Sie haben die volle Kontrolle über Ihren Quellcode. Das Problem vieler Programme zum Erstellen von Webseiten ist, dass man nur aus mehreren Standardfunktionen wählen kann.
The problem with many of the programs that claim they can create websites is that they have a lot of standard functions, which you can choose from.
Dieser Artikel führt dich durch die Planung einer Mind-Map, ihre Erstellung von Hand und zeigt die Vor- und Nachteile vieler Programme zur Erstellung von Mind-Maps auf, die sich auf dem Markt befinden.
This article will walk you through planning a mind map, constructing it by hand, and looking at the pros and cons of many mind-mapping software programs now on the market.
WIE ALLES BEGANN Es ist allen schonmal passiert: Nach einem langen Arbeitstag plumpst du auf die Couch, schaltest den Fernseher an, und trotz endlos vieler Programme gibt es nichts zu sehen.
It has happened to everyone: after a long day of work, you plop down on the couch, flip on the TV, and despite an endless amount of programming, there's just nothing to watch.
Daher haben wir 2014 das Thema unter dem Oberbegriff „Behavioral Safety" in den Mittelpunkt vieler Programme und Schulungen gestellt. „Behavioral Safety" stand daher 2014 auch bei unserem jährlich stattfindenden globalen Safety Day im Vordergrund.
In 2014 we therefore placed the topic at the heart of numerous programs and training courses under the umbrella term "Behavioral Safety."
Die Partnerschaft mit dem MOPH konnte durch Thomas Burke, einem langjährigen Mitglied von LifeWave, etabliert werden. Er ist für die Organisation vieler Programme zur humanitären Hilfe, die LifeWave in den letzten 10 Jahren als Unternehmen auf die Beine gestellt hat, persönlich verantwortlich.
Long time LifeWave Member, Thomas Burke, first developed LifeWave's relationship with the MOPH and has been personally responsible for organizing many of the humanitarian aid programs LifeWave has provided during its 10-year history as a company.
Das späte oder schleppende Anlaufen vieler Programme erschwerte eine derartige Analyse, in einigen Fällen wurde sie aber durchgeführt (siehe Kapitel 5 des Berichts der Kommission Wachsende Bewertungskapazität).
The late or slow start-up of many programmes made such analysis difficult, although it was carried out in some cases (see Chapter 5 of the Commission's report Growing Evaluation Capacity).
Die Finanzierung der Schule wurde radikal gekürzt, was zur Schließung vieler Programme führte.
The school's funding received a meat ax, forcing many programs to close.
Umweltverträglichkeit steht im Mittelpunkt vieler Programme, die von der Weltorganisation durchgeführt werden.
Environmental sustainability is a key focus of many programs run by the world organisation.
Textfeld in der Ecke oben rechts der meisten Ordner und vieler Programme.
A text box found at the top right of most folders and many programs.
Du kannst jedoch Konfigurations- oder Einstellungsdateien vieler Programme sichern.
You can, however, backup up many programs' configuration or preference files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
