We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Vorjahr war das Unternehmen bereits mit vier Programmen in der Hitliste dabei.
Last year, the firm made the hit list with four programs.
Unsere Provision Pläne werden in vier Programmen kategorisiert, diese sind
Our commission plans are categorized into four programs, these are
In diesen vier Programmen geht es um folgende Forschungsbereiche
These four programmes concern the following areas of research
Zwischen den vier Programmen soll zudem ein aktiver Austausch stattfinden und Synergien in der Durchführung genutzt werden.
Between the four programmes an active exchange will take place and synergies will be used.
Die Studierenden werden je nach vorherigem Studium in einem von vier Programmen organisiert
Students are organized into one of four programs, depending on their previous studies
Zu den vier Programmen, die ich nannte, ist nur sehr wenig noch hinzuzufügen; vieles ist gesagt.
There is very little to add about the four programs, which I mentioned, many things have already been said.
Nach vier Programmen schließt sich die entscheidende Kür an¸ da bleibt es spannend bis zum Schluss.
After four programs comes the crucial free-form segment¸ which is exciting up to the very end.
Ein „Bouquet" ist ein Bündel aus vier Programmen, die über einen digitalen Multiplex ausgestrahlt werden.
A 'bouquet' means a set of four programmes transmitted over one digital multiplex.
Elektrostimulation für die Körperbehandlung mit vier Programmen für die wichtigsten kosmetischen Anwendungen: Cellulite, Gewichtsreduzierung, Body Styling und Iontophorese. Bodyson
Electrostimulation for a powerful body treatment with four programs for the most important beauty applications: cellulite, reducing weight, body styling and iontophoresis.
In vier Programmen wird Kammermusik ebenso präsentiert wie Gesang, Erzählkunst und Puppenspiel, Pantomime und Tanz, Spaß und Spannung und wunderschöne Musik.
Chamber music is presented in four programmes as well as vocals, storytelling and puppetry, pantomime and dance, fun and excitement and beautiful music.
Sie ist nun wieder per 31.8.2017 aktualisiert und besteht aus den nachstehenden vier Programmen.
It's now per 8/31/2017 again up-to-date and consists of the four programs below.
Auf Grundlage von vier Programmen - ökologische Landwirtschaft, fairer Handel, umweltgerechter Verkehr und Energieeffizienz - stellte der Verband Projekte auf, die Bürgern und aktiven Verbrauchern gestatten, durch konkrete Handlungen einen positiven Beitrag für Umwelt und Gesellschaft zu leisten.
By means of its four programmes - ecological agriculture, fair trade, sustainable transport and energy efficiency - the organisation has developed projects that allow the citizen and consumer to take concrete steps that will have a positive impact on the environment and on society.
Die moderne Portalwaschanlage mit vier Programmen sorgt innerhalb von nur vier bis sieben Minuten für schonend gereinigte Fahrzeuge.
The modern gantry car wash offering four programmes ensures sparkling-clean vehicles in just four to seven minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
