We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fourth programme
Dies sollte ausdrücklich im Rahmen der Leitaktionen des vierten Programms nachgeholt werden.
However, specific provision should be made for this aspect under the fourth programme's key actions.
Im Rahmen des vierten Programms (1979-1983) wurden die Forschungsarbeiten auf den gleichen Gebieten weitergeführt, jedoch wurde das Programm wiederum erweitert und zog jetzt auch Lärm, Umwelteinflüsse sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz mit ein.
The fourth programme (1979-1983) continued research in these same fields but enlarged its scope still further to include noise, environmental effects and health and safety at work.
Herr Präsident, ich komme damit zu einem weiteren wichtigen Bestandteil des vierten Programms, nämlich der anstehenden gesetzgeberischen Arbeit.
Mr President, I would now like to talk about another essential component of the fourth programme, which is the legislative work which awaits us.
Er nimmt Kenntnis von der Annahme des vierten Programms für Gleichberechtigung und Chancengleichheit von Männern und Frauen und wünscht, daß die Maßnahmen zugunsten der Frauen mit dem Ziel ihrer vollen Gleichstellung fortgesetzt werden.
The European Council takes note of the approval of the fourth programme on equal rights and opportunities for women and men and wishes to continue action in favour of women with a view to achieving fully equal treatment.
Die Kommission wollte natürlich auch die praktische Umsetzung des vierten Programms vor Ort fortsetzen.
The Commission also wanted to pursue the implementation of the fourth programme on the ground.
Einzelheiten über die Einrichtung des vierten Programms wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht (Nr. C 147 vom 13.6.1979).
Details on the establishment of the fourth programme were published in the Official Journal of the European Communities (No C 147 of 13.6.1979).
Wir diskutieren jetzt nach der Refinanzierung des Vierten Programms über das Fünfte.
Following the refinancing of the Fourth Programme we are now discussing the Fifth.
Der Titel seines vierten Programms, Go You Big Red Fire Engine, entstand 1999 bei einem Auftritt in Melbourne.
The title of his 2001 show, "Go You Big Red Fire Engine", was coined during a 1999 performance in Melbourne.
Herr Präsident, ich komme damit zu einem weiteren wichtigen Bestandteil des vierten Programms, nämlich der anstehenden gesetzgeberischen Arbeit.
Mr President, I would now like to talk about another essential component of the fourth programme, which is the legislative work which awaits us.
Die Kommission wollte natürlich auch die praktische Umsetzung des vierten Programms vor Ort fortsetzen.
The Commission also wanted to pursue the implementation of the fourth programme on the ground.
Wir diskutieren jetzt nach der Refinanzierung des Vierten Programms über das Fünfte.
Following the refinancing of the Fourth Programme we are now discussing the Fifth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
