Freedom of the press is essential for the fourth estate to function effectively.
Pressefreiheit ist wesentlich, damit die vierte Gewalt effektiv funktionieren kann.
And yes, she was older to be in fourth grade.
Und ja, sie war zu alt für die vierte Klasse.
There's a second, third, fourth use for everything.
Für alles gibt es eine zweite, dritte, vierte Nutzung.
It's the fourth bookstore I've been to this morning.
Das ist der vierte Buchladen, in dem ich heute war.
Someone told me they're hiding out on the fourth floor.
Jemand hat mir gesagt sie verstecken sich in der vierten Etage.
Only those who don't feel it until the fourth verse.
Nur solche, die ihn erst ab der vierten Strophe spüren.
Some lack the third dimension, others search for the fourth.
Manchen fehlt die dritte Dimension, andere suchen nach der vierten.
On the fourth day, I felt completely relaxed and comfortable.
Am vierten Tag dann fühlte ich mich völlig entspannt und behaglich.
And I violated him, it was his fourth no-show.
Und ich habe ihn gemeldet, das war das vierte Mal.
I then go on to the second, third and fourth colors.
Dann mache ich mich an die zweite, dritte und vierte Farbe.
You can find them in every mission except the fourth.
Ihr findet sie in jeder Mission, außer in der vierten.
Also I want the third fourth and fifth colas from the right.
Ich nehme außerdem auch die vierte und fünfte Cola von rechts.
There were three, a fourth would also gepast yet.
Wir waren zu dritt, ein vierter hätte auch noch gepast.