Examples with "visuelle Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft ein Übertragungsverfahren und eine Übertragungseinrichtung (1) für Audio- und/oder visuelle Programme von einem Anbieter (2) an ein oder mehrere Kunden (3).
The invention relates to a transmission method and a transmission device (1), for audio and/or visual programmes, transmitting from a provider (2) to one or several customers (3).
ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG FÜR AUDIO- UND/ODER VISUELLE PROGRAMME
TRANSMISSION METHOD AND TRANSMISSION DEVICE FOR AUDIO AND/OR VISUAL PROGRAMMES
Andere resultaten
Mittels visueller Programmen lassen sich Inhalte gestalten und auf eine Leinwand projizieren.
With the help of visual programs the contents can be designed and projected to a screen.
Malerei bedeutet und ermöglicht in diesem Zusammenhang eine Distanz einzuführen und das visuelle Programm alltäglicher, vorherrschender Informationen und deren Politiken zu brechen.
In this context, painting signifies and enables introducing a distance and disrupting the visual program of commonplace, predominating information and its politics.
Ihre Musik wird dabei von einem visuellen Programm erweitert, das stark durch die Herkunft der Beiden aus den Bereichen der Kunstgeschichte und Philosophie geprägt ist und ein filigran-düsteres Gesamtkonzept entstehen lässt.
The music is expanded by a visual program which is strongly influenced by the origin of the two from the fields of art history and philosophy and builds a filigree and gloomy overall concept.
Altin verwandelt für ihre Projekte den Ausstellungsraum in eine Art Bühne, in einen Ort der Aufführung eines visuellen Programms, dessen Elemente, einer Spur gleich, auftauchen, aufscheinen und wieder verschwinden.
For her projects, Altin transforms the exhibition space into a kind of stage, into a site for performing a visual programme, the elements of which emerge, surface, and then disappear again, similar to a clue or trail.
Die Ausstellungsräume, die in den ehemaligen Schlafzimmern im ersten und zweiten Stock untegebracht sind, bieten ein audio-visuelles Programm über die Geschichte des Kornmahlens, einschließlich einer Sammlung alter holländischer dafür verwendeter Objekte.
The exhibition rooms, which are contained in the first and second floor bedrooms, feature an audio-visual program and the history of grain grinding, including a collection of Old Dutch objects related to the practice.
Machen Sie ein Video mit Audio und plazieren Sie es auf Ihrer Website, um ein unglaubliches visuelles Programm, wie z.B. Trailer, Fernsehshows und Traing-Sessions zu kreieren.
Take video with audio and place it on your Website to create incredible visual programs such as trailers, online TV shows and training sessions.
System nach Anspruch 2 oder 6, wobei das genannte Informationspaket einen Teil eines digitalen audio-visuellen Programms repräsentiert.
A system as described in Claim 2 or 6 wherein said information packet represents a portion of a digital audio/visual program.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem ferner ein zweites visuelles Programm zusammen mit dem audiovisuellen Programm übertragen wird.
The method of claim 9 further comprising transmitting a second visual program along with said audiovisual program.
Die Entwickler von Peluqueria Net haben das erste visuelle Programm speziell für alle administrativen Aufgaben von Friseuren und Schönheitssalons kreiert. Mit dem Programm lassen sich alle wichtigen Infos über Angestellte, Kunden, Verkäufe, Inventare etc. verwalten.
The developers of SolverMedia have created the first visual program meant for the management of hairdressers, allowing the user to be completely informed about his employees, clients, sales, stock...
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Bestimmen, ob das Programm colorisiert ist, ferner das Bestimmen umfasst, ob die Prorammdatei einen Farbcode aufweist, der anzeigt, dass das ausgewählte audio-visuelle Programm colorisiert ist.
The method of claim 1 wherein determining whether the program is colorized further comprises determining whether the program file includes a color code that indicates that the selected audio/visual program is colorized.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7, das des weiteren umfaßt: Erzeugen eines Audio-Signals, das ein mit dem visuellen Programm in Bezug stehendes Audioprogramm ausbildet, wobei der Fahrer das visuelle Programm beobachten und dem Audioprogramm während der Betätigung des Motorfahrzeuges zuhören kann.
The method of any one of claims 1 to 7, further comprising: generating an audio signal constituting an audio program related to the visual program whereby the driver can observe the visual program and hear the audio program while operating the motor vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
