Das kortikale Potenzial zeigte erhöhte Aktivität als Antwort auf visuelle Reize.
The cortical potential showed increased activity in response to visual stimuli.
Unser Gehirn reagiert auf unangenehme visuelle Reize mit Angst und Ablehnung.
Our brain responds to unpleasant visual stimuli with fear and rejection.
Da visuelle Reize bei mir sehr über emotionale Prozesse verarbeitet werden, war mir das jedoch beim Malen nicht bewusst.
As for me any visual stimulus is instantly translated into an emotional process, I wasn't actually aware of this while painting.
Ausgangspunkt für ihre Malerei sind Fotografien, welche flüchtige visuelle Reize festhalten.
Their mutual starting point comprises photographs that capture ephemeral visual sensations.
Es ist die Schaltstelle für visuelle Reize.
It contains reflex centers for visual sensations.
Training kann die Reaktion des visuellen Kortex auf bestimmte visuelle Reize verbessern.
Training can enhance the visual cortex's response to specific visual stimuli.
Geräusche und visuelle Reize aus der Umgebung können ihn schnell ablenken.
Sounds and visual stimuli from the environment quickly create distraction.
Forscher entdeckten Neuronen im perirhinalen Kortex, die empfindlich auf visuelle Reize reagieren.
Researchers discovered neurons in the perirhinal cortex that are sensitive to visual stimuli.
Der Kniehöcker spielt eine entscheidende Rolle dabei, wie wir visuelle Reize wahrnehmen.
The geniculate nucleus plays a crucial role in how we perceive visual stimuli.
Der Künstler verarbeitet hierzu visuelle Reize, die er als unwiderstehliche Versuchungen empfindet.
The artist processes visual stimuli, which he perceives as irresistible temptations.
Der auditive Cortex verarbeitet Schallinformationen schneller als visuelle Reize.
The auditory cortex processes sound information faster than visual stimuli.
Hierbei setzen wir auf visuelle Reize durch einprägsame Piktogramme.
Here we rely on visual stimuli through memorable pictograms.
Dennoch kommunizierten wir sehr effektiv ohne visuelle Reize.
We did however communicate quite effectively without visual stimuli.