Verschiedene nationale Kennel Clubs hatten eine volle oder assoziierte Mitgliedschaft beantragt.
Different national kennel clubs had applied for either full or associate membership.
Reparatur von pneumatischen Antrieb erfordert volle oder teilweise Ersatz der Elemente.
Repair of pneumatic actuator requires a full or partial replacement of the elements.
Dann darfst du 120 volle oder 240 halbe Tage im Jahr arbeiten.
Then you may work 120 full days or 240 half days per year.
Die volle oder benutzerdefinierte Breite des Videos kann eingestellt werden.
Full or custom width can be set for the video.
Sie können die Videos auf volle oder Originalgröße optimieren.
You can optimize the videos to full or original size.
Solches Glas gewährleistet die volle oder Teilstreuung des Lichtes.
Such glass provides full or partial dispersion of light.
Wir behalten uns vor, volle oder teilweise Vorauszahlung des Kaufpreises zu verlangen.
We reserve the right to claim full or partial prepayment of the purchase price.
In wie vielen Fällen wird eine volle oder teilweise Gleichwertigkeit festgestellt?
In how many cases is full or partial equivalence determined?
Automatischer Batteriecheck (volle oder tiefentladene Batterien werden nicht geladen)
Automatic battery check (full or discharged batteries are not loaded)
Gewonnene Punkte können für volle oder teilweise Zahlung einer Bestellung während der Prüfung verwendet werden.
Earned points can be used for full or partial payment of an order during checkout.
Prüfen Sie die Kreditwürdigkeit von Neukunden oder verlangen Sie bei größeren Erstgeschäften eine volle oder teilweise Vorauszahlung.
Examine the creditworthiness of new customers or demand full or partial advance payment for larger first-time transactions.
Sie können für eine volle oder halbe Hähnchen entweder in Buttermilch Teig oder Soja und Knoblauch entscheiden.
You can opt for a full or half chicken in either buttermilk batter or soy and garlic.
Um volle oder dünne Hände zu verbergen, können Sie ein Modell mit einem üppigen Ärmel wählen.
In order to hide full or thin hands, you can choose a model with a lush sleeve.