Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vollen Programms
Vertaling van "vollen Programms" in Engels
busy programme
Das sind die Highlights eines vollen Programms mit Events, Aktionen, Stars und vielen Informationen.
Here are some highlights from a very busy programme with events, activities, stars and lots of insider's information.
Ungeachtet eines vollen Programms war es dem Komitee möglich, nahezu alle französischen Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverbände zu treffen.
Despite a busy programme, the Committee was able to meet representatives of nearly all the Scout and Guide associations in France.
danke, dass Sie sich trotz Ihres vollen Programms Zeit für mich nehmen, aber ich versichere Ihnen...
thank you so much for taking time out of your busy schedules to join me here today, but I assure you what...
Mit Hilfe eines vollen Programms aus Live-Demonstrationen, praktischen Workshops, parallel laufenden Shows, Seminaren und natürlich der Ausstellungshalle werden die Besucher die breiteste Mischung aus Bekleidungsdruck und Dekorationsprodukten, Technologien und Techniken erleben.
Through a packed programme of live demonstrations, hands-on workshops, side shows, seminars and of course the show floor exhibits, visitors will experience the broadest mix of garment printing and decorating products, technologies and techniques.
Petrosky: Ich bezeuge mit absoluter Gewissheit, dass die Geschwindigkeit, Kraft und Koordination dieser Person kategorisch unmöglich war ohne die Hilfe des vollen Programms an Augmentationen auf Militär-Niveau.
Petrosky: I am testifying with absolute certainty that the speed, power, and coordination this person exhibited was categorically impossible without the benefit of a full battery of military-grade augmentations.
Durch die Aufteilung des vollen Programms in mehrere Behandlungsschritte sorgt das Verfahren für eine stufenweise Verbesserung mit gleichzeitig sehr geringem Risiko - und es enthält diesen wunderbaren "keine Ausfallzeit" - Effekt, den die Patienten so sehr schätzen.
By distributing the complete program into different sessions, the procedure achieves a step by step improvement, while at the same time significantly or almost completely reducing risks and giving patients the so appreciated no downtime effect.
Das Unternehmen, das Ball packaging Blechdosen anfertigt, war der Hauptsponsor des Festivals und der Organisator der Can day Aktion (Blechdosentag), wobei alle Anwesenden, mithilfe eines vollen Programms und interessanter "Spiele ohne Grenzen", ein gutes Festival genossen.
Company which practice manufacture of cans, Ball packaging, was main sponsor of the festival and organizer of "Can day" where, with abundant program and interesting "games without boundaries", all attendants could enjoy excellent entertainment.
Mutter Erde zeigt uns das Muster ihres vollen Programms für dieses kommende Jahr.
Mother Earth is presenting to us a sample of her full programme of this forthcoming year.
Auf der Klassenfahrt nach Berlin verging die Zeit wie im Flug, trotz des vollen Programms.
On the school trip to Berlin, time flew by despite the long schedule.
Es war sehr großzügig von Praesident Medvedev, dass er uns trotz eines vollen Programms besucht hat.
It was incredibly generous of the President to stop by with such a busy schedule.
Nun sind sie bereit, die ewige Stadt zu erkunden. Im Rahmen eines vollen Programms besichtigen sie trotz steigender Temperaturen viele religiöse und historische Sehenswürdigkeiten in Rom.
Ready to explore the Eternal City, the Sisters enjoy a full program taking them to many of the religious and historical treasures in spite of rising temperatures.
Während wir das Euro Jeepcamp 2005 im Chateaux de Lastours nahe Sigean genossen, ergab sich auch die Gelegenheit, trotz des vollen Programms der Veranstaltung einen Abstecher zum Punkt N43 E002 zu machen.
English 09-Jul-2005 - English 09-Jul-2005 - While we enjoyed the Euro Jeepcamp 2005 at Chateaux de Lastours near Sigean we had the opportunity to visit N43 E002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vollen Programms in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
