Download for Windows Premium
Publiciteit
vollstreckbare
enforceable
unenforceable
Banken nutzen seit Jahrzehnten die vollstreckbare Urkunde.
Banks have been using enforceable deeds for decades.
Diese Bestimmung sollte sich nur auf vollstreckbare Entscheidungen beziehen.
This provision should refer only to enforceable ones.
Was die Fristen betrifft, so verjähren vollstreckbare Titel grundsätzlich nach zehn Jahren.
In terms of time limits, enforceable titles in principle lapse after ten years.
um einschlägige gesetzliche Bestimmungen, Verordnungen, Verfahrensvorschriften oder vollstreckbare staatliche Forderungen zu erfüllen
to comply with applicable laws, regulations, legal processes or enforceable government requests
wenn eine vollstreckbare, behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt oder
if an enforceable official or court order has been presented, or
straffere, effiziente, vollstreckbare Asylentscheidungen und Rückkehr
streamlined, efficient and enforceable asylum decision- making and return.
Will der Gläubiger eine vollstreckbare Entscheidung erwirken, muss er seine Bemühungen im Rahmen eines ordentlichen Zivilverfahrens fortsetzen.
If the plaintiff wants to obtain an enforceable decision he has to continue his efforts in ordinary civil proceedings.
Der Anbieter übermittelt Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich dann an Dritte, wenn eine vollstreckbare behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt.
The provider will only make your personal data available to third parties if an enforceable administrative or court order exists.
wenn eine vollstreckbare behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt oder
if there is an enforceable regulatory or judicial ordinance or
Auch durch gesetzliche Mechanismen können vollstreckbare Vereinbarungen entstehen, entweder aus eigenem Recht oder in Verbindung mit zwischen den Parteien bestehenden Verträgen.
Statutory mechanisms can also create enforceable arrangements, either on their own or in conjunction with contracts between the parties.
Die ungültigen oder nicht vollstreckbaren Bedingungen werden als verdrängt durch eine vollstreckbare und gültige Form erachtet, die die gleiche Bedeutung tragen.
The invalid or unenforceable condition will be deemed as supplanted by an enforceable and valid form conveying the same meaning.
Eine vollstreckbare Ausfertigung kann gegen den Erben erteilt werden, auch wenn die Verwaltung des Testamentsvollstreckers noch besteht.
An enforceable execution copy may be issued against the heir also in those cases in which the executor is still administering the estate.
vollstreckbare gerichtliche Entscheidungen, die ein Recht begründen, eine Verpflichtung auferlegen oder Vermögenswerte betreffen
enforceable court decisions granting a right, imposing an obligation or affecting property
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vollstreckbare in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 41 ms.