We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of work programmes
of work programs
die Durchführung von Arbeitsprogrammen und die Änderungen solcher Programme
Micron ist eine flexible und leistungsstarke Software, die bei der Definition von Arbeitsprogrammen einfach zu verwenden ist.
Micron is an extremely flexible and powerful software, easy to use in the definition of work programs.
Die Metropolregion arbeitet auf der Grundlage von Arbeitsprogrammen (MAP 2011 und MAP 12-13), die bisher jeweils für den Zeitraum von zwei Jahren beschlossen wurden.
The Metropolregion is working on the basis of work programs (MAP 2011 and MAP 12-13) which were in each case adopted for the period of two years.
In diesem Bericht werden eine Reihe von Zielsetzungen und die Erstellung von Arbeitsprogrammen vorgeschlagen, die die Grundlage für die Konsultation der Region bilden könnten.
This paper proposes a set of objectives and the development of Work Programmes, which might be the basis for consultation with the region.
Überwachung der Planung und Leitung von sieben Referaten, einschließlich Ausarbeitung und Überprüfung von Arbeitsprogrammen, Stellenbeschreibungen und sonstigen Personalverwaltungsinstrumenten
to supervise the planning and management of seven units, including the establishment and review of work programmes, job descriptions and other resource management tools,
Der Plan soll aktuelle Trends und Herausforderungen widerspiegeln und wird für die ersten vier Jahre die thematischen Eckpfeiler von Horizont Europa definieren und als Leitfaden für die Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen und Ausschreibungen dienen.
It should reflect current trends and challenges and will define thematic cornerstones of "Horizon Europe" for the first four years and serve as a guiding document for the preparation of work programmes and calls for proposals.
Ungeachtet dieser Informationslücke muss bei der Festlegung von Arbeitsprogrammen die Quintessenz des LIFE-Programms hinsichtlich seiner Flexibilität und seiner Anpassung an den Wandel bewahrt werden.
Despite the lack of information, the framing of work programmes must comply with the basic principles of the LIFE Programme with respect to its flexibility and adaptability to change.
Den offiziellen Rahmen für die Zusammenarbeit schafft der EFSA-Beirat, welcher die EFSA, bei der Erstellung von Arbeitsprogrammen, bei der Prioritätensetzung sowie in allen wissenschaftlichen Angelegenheiten und bei der Arbeit mit neuartigen Risiken berät.
The official framework for cooperation is provided by the EFSA Advisory Forum, which advises the EFSA on the development of work programmes, the establishment of priorities and in all scientific issues, as well as in its work on new risks.
Zur Verwirklichung bedürfe es einer dynamischen Lohnpolitik wie auch einer Wiederaufnahme von Arbeitsprogrammen, wie sie schon im sogenannten Delors-Weißbuch gefordert worden seien.
To do this one needed a dynamic pay policy and a resumption of work programmes, as had already been advocated in the so-called Delors White Paper.
Die Mitgliedstaaten erkennen die Marktteilnehmerorganisationen an, die für die Gemeinschaftsfinanzierung von Arbeitsprogrammen gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 865/2004 infrage kommen.
Member States shall approve operators' organisations eligible for Community financing of work programmes as referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 865/2004.
Beschluss des Ausschusses für das Beschaffungswesen zur Verabschiedung von Arbeitsprogrammen
Decision of the Committee on Government procurement on adoption of work programmes
Zur Ergänzung dieser Verordnung sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) Rechtsakte zur Annahme von Arbeitsprogrammen zu erlassen.
In order to supplement this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) should be delegated to the Commission in respect of the adoption of work programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
