We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This could be achieved with measures like the development of ad hoc working groups on chosen themes, regions or administrative matters and a review of the timing of meetings to allow for fuller discussions on the substance of Work Programmes and on strategic issues.
Dies könnte durch Maßnahmen wie die Entwicklung von Ad-hoc-Arbeitsgruppen zu bestimmten Themen, Regionen oder Verwaltungsangelegenheiten und eine Überprüfung des Zeitplans der Sitzungen mit dem Ziel erfolgen, umfassendere Beratungen zum wesentlichen Inhalt der Arbeitsprogramme und zu strategischen Fragen zu ermöglichen.
For the Foundation, this will entail the better preparation of Work Programmes and rolling regional frameworks, to be achieved with improved and ongoing consultation with stakeholders and by reinforcing links to the Commission's programming and planning cycle.
Für die Stiftung bedeutet dies eine bessere Vorbereitung der Arbeitsprogramme und fortlaufenden Regionalkonzepte, die mit verbesserten und kontinuierlichen Beratungen mit den Beteiligten sowie durch verstärkte Verbindungen zu dem Programmplanungszyklus der Kommission zu erzielen ist.
This paper proposes a set of objectives and the development of Work Programmes, which might be the basis for consultation with the region.
In diesem Bericht werden eine Reihe von Zielsetzungen und die Erstellung von Arbeitsprogrammen vorgeschlagen, die die Grundlage für die Konsultation der Region bilden könnten.
the undertaking of work programmes and amendments to such programmes
Where industrially relevant, the definition of work programmes will draw on the strategic research agendas developed by industry-led technology platforms.
In den für die Industrie relevanten Bereichen werden bei der Festlegung der Arbeitsprogramme die von den industriegeführten Technologieplattformen entwickelten strategischen Forschungspläne berücksichtigt.
International cooperation also includes joint management of major projects and coordination of work programmes and data collection activities in order to avoid duplication of efforts.
Zur internationalen Zusammenarbeit gehören auch die gemeinsame Verwaltung größerer Projekte und die Koordination der Arbeitsprogramme und Datenerhebungstätigkeiten, damit Doppelarbeit vermieden wird.
The awareness and sharing of work programmes may help to avoid duplication of work, create opportunities for scientific cooperation and help to avoid diverging opinions.
Die Kenntnis der Arbeitsprogramme und deren Austausch können dazu beitragen, Doppelarbeit und divergierende Gutachten zu vermeiden sowie Möglichkeiten zur wissenschaftlichen Kooperation zu schaffen.
the implementation of work programmes and amendments to such programmes
Provisions on the implementation of the instrument should be laid down, in particular the management modes, the forms of funding for the technical support measures and the content of work programmes, which should be adopted by way of implementing acts.
Für die Durchführung des Instruments sollten - insbesondere in Bezug auf die Methoden der Mittelverwaltung, die Formen der Finanzierung von Maßnahmen der technischen Unterstützung und den Inhalt der Arbeitsprogramme - Vorschriften festgelegt und im Wege von Durchführungsrechtsakten angenommen werden.
promote the international cooperation and coordination of work programmes in order to avoid duplication of work and improve the comparability of international statistics.
Förderung der internationalen Zusammenarbeit und Koordination der Arbeitsprogramme, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Vergleichbarkeit internationaler Statistiken zu verbessern.
to supervise the planning and management of seven units, including the establishment and review of work programmes, job descriptions and other resource management tools,
Überwachung der Planung und Leitung von sieben Referaten, einschließlich Ausarbeitung und Überprüfung von Arbeitsprogrammen, Stellenbeschreibungen und sonstigen Personalverwaltungsinstrumenten
the development and monitoring of work programmes
die Entwicklung und Überwachung der Arbeitsprogramme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.