Vertaling van "von Codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wechsel und Schecks werden vorbehaltlich der Zustimmung von codex lediglich erfüllungshalber angenommen und gelten erst nach vorbehaltsloser Gutschrift als Zahlung.
Bills of exchange and cheques are only accepted subject to the consent of codex, and only count as payment after being credited without reservation.
Fehlende, fehlerhafte oder unvollständige Angaben gelten als ausdrücklich nicht vereinbart und begründen keinerlei Verpflichtungen von codex im Hinblick auf Erfüllungs-, Gewährleistungs- oder Schadensersatzansprüche.
Missing, erroneous or incomplete disclosures are deemed explicitly to not having been agreed upon and do not create any obligation of codex in regard to claims concerning fulfilment, warranty or compensation for damage.
Verpackungen und Ladehilfsmittel, wie z.B. Paletten, werden von codex nur zur Benutzung zur Verfügung gestellt.
Packaging material and loading aids, such as palettes, shall be provided by codex for use only.
Eine Versicherung der zu versendenden Ware erfolgt von codex nur auf Verlangen und auf Kosten des Kunden.
An insurance policy for the goods to be shipped shall be taken out by codex only upon request and at the customer's expense.
Nach einer unkomplizierten Trächtigkeit führt sie zur Zeit ein sehr sportliches Hengstfohlen von Codex one Z bei Fuß.
After an uncomplicated pregnancy, she currently leads a very sporty colt from Codex one Z by foot.
Bitte beachten Sie, dass das Capture Drive Dock (USB-3, keine VFS-Lizenz) ohne die vollen VFS-Funktionen ausgeliefert wird, um den Kaufpreis niedrig zu halten. Diese können aber durch eine Lizenz von Codex hinzugefügt werden.
Please note that, in order to reduce the purchase price, the Capture Drive Dock (USB-3 no VFS license) does not come with the full VFS features, but those can be added with a license from Codex.
Allerdings gibt es auch andere Verknüpfungen, die der Überzeugung mehr Ausdruck verleihen, dass Kriegsverbrecher eine Rolle bei der Schaffung von Codex spielten.
However, there are other ties that lend more credence to the belief that war criminals played a role in the creation of Codex.
Typen der Rückantwortvordrucke von Codex: Geschnitten
Types of Codex receipt of acknowledgement forms: cut
Sechs Seiten (55-59, 74) von Codex B, die Eklipsen (links), Multiplikationstafeln (Mitte) und die Flut (rechts) darstellen
Six pages (55-59, 74) of Codex B depicting eclipses (left), multiplication tables and a flood (right)
Dr. Matthias Rath beleuchtete in seinem mitreißenden Vortrag die Geschichte von Codex und ging auf die Hintergründe der weltweiten Pharma-Entwicklung ein.
Dr. Matthias Rath, in his rousing speech, took a look at the history of Codex and examined the background to the worldwide development of the pharmaceutical industry.
Die Serie dokumentiert das Leben von Codex, der Heilerin der Knights of Good, die versucht ein normales Leben zu führen, nachdem einer ihrer Gildenkollegen vor ihrer Tür auftaucht.
The show follows the life of Codex, the healer of The Knights of Good, who attempts to lead a normal life after one of her guildmates shows up on her doorstep.
Von Profis für Profis - so lautete das Motto des gemeinsam veranstalteten Workshops für Fliesenleger von Codex Bauchemie, dem Hersteller von XXL-Keramikfliesen GranitiFiandre und dem Werkzeugspezialisten J. König.
"From professionals for professionals" was the motto of the workshop for tilers organized by Codex (construction chemicals), GranitiFiandre (producer of XXL tiles) and König, the tool specialist
Laminiertechnik neu definiert - Der C1-Prozess von Codex by Rondo ist ein neuartiges Verfahren zur Herstellung von laminierten Teigen.
Lanimating technology redefined - The C1-process from Codex by Rondo is a new procedure for producing laminating dough.
