Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von DOSBox
Vertaling van "von DOSBox" in Engels
of DOSBox
Schaut euch das Spiel doch mal mit Hilfe von DOSBox an.
Check out the game again with the help of DOSBox.
Die Konfiguration von DOSBox über textbasierte Setup-Dateien kann für unerfahrene Benutzer schwierig sein.
The configuration of DOSBox via text based setup files might be difficult for novice users.
In der Standardschrift von DOSBox liegt die Basislinie für alle Zeichen um 1 Pixel tiefer als bei allen mir bekannten VGA-Grafikkarten früherer DOS-Rechner.
Curiously enough, the baseline of DOSBox's internal font is 1 pixel lower than that of any VGA adapter I encontered on a DOS machine.
Falls du das Spiel außerhalb von DOSBox spielst, im normalen Windows DOS, dann musst du und in der selben Sitzung der MS-DOS-Eingabeaufforderung ausführen.
Also, if you run this game outside of DOSBox in a regular DOS window, you have to run the and in the same MS-DOS prompt session.
Hier könnt ihr meine jeweils aktuellen Builds von DOSBox für Windows und Linux herunterladen.
Here you can download my current builds of DOSBox for Windows and Linux.
+ Für die 64-Bit-Benutzer sind die Einschränkungen von DOSBOX jetzt hinfällig.
+ For the 64-bit users the restrictions of DOSBOX are now not valid anymore.
Du musst die Cycles von DOSBox bis zu 6000 hochschrauben um das Spiel richtig zum laufen zu bringen.
You need to speed up the DOSBox (up to 6000 cycles) in order for the game to run properly.
Wenn beim Einrichten von DOSBox Probleme auftreten (und man im IRC-Channel keine Hilfe findet) kann man mir auch mailen
If you have trouble to setup DOSBox (and no player in the IRC channel is able to help) you can mail me at
priority - Priorität von DOSBox im System: lowest, lower, normal, higher, highest, pause (wenn inaktiv)
priority - Priority levels for dosbox: lowest, lower, normal, higher, highest, pause (when not focussed).
Auf moderneren Rechnern empfehle ich die Verwendung von DOSBox mit 3000 Cycles.
On modern systems I would recommend DOSBox with 3000 CPU-cycles.
Am Ende der Datei kann man Kommandos einfuegen, die beim Hochfahren von DOSbox ausgefuehrt werden, wie den Start eines Spieles oder Konfigurationsanweisungen.
At the end of the file, it's possible to add startup commands to dosbox like navigating to and starting a game or configuration commands.
Wenn eine DOSBox-Version älter als 0.73 verwendet wird, erinnert das CPU-Typ-Auswahlfenster daran, daß diese Einstellung in dieser Version von DOSBox nicht unterstützt wird.
When using a DOSBox version prior to 0.73, the CPU type window now gives a reminder that CPU type is not supported with.
Zeilen in diesem Abschnitt werden beim Start von DOSBox als Befehle ausgeführt
Lines in this section will be run at startup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von DOSBox in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
